123
返回列表 发帖
5313935

Rank: 1

UID
341784 
帖子
407 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2006-3-13 
16# 跳转到 »
发表于 2006-7-4 00:14 | 只看该作者
哦~谢谢大家帮忙~~

TOP

夏海棠

VIP

UID
189759 
帖子
19452 
精华
47 
威望
167  
阅读权限
100 
注册时间
2004-6-18 

VIP
17#
发表于 2006-7-4 00:17 | 只看该作者
果然阿，是翻译问题

巨石怪：GOLEM
钟乳巨石怪：STALACTIC GOLEM
熔岩巨石：LAVA GOLEM
机木人：WOODEN GOLEM

机木人压根就是巨石怪一族阿……

TOP

小仪

Rank: 1

UID
250800 
帖子
9997 
精华
3 
威望
46  
阅读权限
100 
注册时间
2004-12-14 
18#
发表于 2006-7-4 00:19 | 只看该作者
看攻击方式......(披着树皮的巨石怪........)

TOP

gx9901nt001

Rank: 1

UID
339666 
帖子
1456 
精华
0 
威望
1  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2006-3-3 
19#
发表于 2006-7-4 00:19 | 只看该作者
机木人身上贴着树皮,就像披着羊皮的狼

TOP

雛咲深红

Rank: 1

UID
288622 
帖子
3137 
精华
0 
威望
50  
阅读权限
100 
注册时间
2005-5-25 
20#
发表于 2006-7-4 00:21 | 只看该作者
这个要来拜下的。。。。

TOP

144

Rank: 1

UID
312607 
帖子
1052 
精华
0 
威望
1  
阅读权限
100 
来自
隔壁 
注册时间
2005-9-11 
21#
发表于 2006-7-4 00:27 | 只看该作者
这东西翻成傀儡或者巨像应该不错

TOP

5313935

Rank: 1

UID
341784 
帖子
407 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2006-3-13 
22#
发表于 2006-7-4 00:41 | 只看该作者
对黑耀石有没有用啊~有就好了

TOP

夏海棠

VIP

UID
189759 
帖子
19452 
精华
47 
威望
167  
阅读权限
100 
注册时间
2004-6-18 

VIP
23#
发表于 2006-7-4 00:44 | 只看该作者
很可惜，对黑曜石无效。

TOP

小仪

Rank: 1

UID
250800 
帖子
9997 
精华
3 
威望
46  
阅读权限
100 
注册时间
2004-12-14 
24#
发表于 2006-7-4 00:57 | 只看该作者
上面不是说过了么...攻击模式.....再找到同样攻击模式的或许就有效了...

TOP

5313935

Rank: 1

UID
341784 
帖子
407 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2006-3-13 
25#
发表于 2006-7-4 01:16 | 只看该作者
那么打钟乳巨石怪破J+笨拙怎么配卡？？

TOP

夏海棠

VIP

UID
189759 
帖子
19452 
精华
47 
威望
167  
阅读权限
100 
注册时间
2004-6-18 

VIP
26#
发表于 2006-7-4 01:22 | 只看该作者
破锥+3熔岩巨石1鸟蛋

TOP

KL王道

Rank: 1

UID
325274 
帖子
2679 
精华
0 
威望
2  
阅读权限
100 
注册时间
2005-12-21 
27#
发表于 2006-7-4 01:26 | 只看该作者
这都能想到-0-无敌了,顺便对于CRO的翻译给予崇高的敬意

TOP

hirro

UID
1050 
帖子
9577 
精华
10 
威望
70  
阅读权限
101 
性别
男 
注册时间
1970-1-1 

论坛元老
28#
发表于 2006-7-4 02:18 | 只看该作者
谁去测试下女兽人卡对戴兽人头盔的玩家是不是有效，还有就是哥布林首领卡对戴各种哥布林面具的是不是有效……这2个卡混插的话对同时戴兽人头盔和哥布林面具的就……
山无数，乱红如雨，不记来时路。

TOP

hirro

UID
1050 
帖子
9577 
精华
10 
威望
70  
阅读权限
101 
性别
男 
注册时间
1970-1-1 

论坛元老
29#
发表于 2006-7-4 02:24 | 只看该作者
其实这个卡不止CRO翻译有问题，JRO的也是含糊的

ゴーレムを攻撃する時、ダメージが30%増加する。

如果这个翻译过来，就是“对巨石怪攻击时，伤害增加30%”，也许弄不好对那个阿修罗机械战士都有效，虽然名字上来说不包含GOLEM
山无数，乱红如雨，不记来时路。

TOP

白日奏梦者

Rank: 1

UID
57930 
帖子
1397 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2004-2-19 
30#
发表于 2006-7-4 03:12 | 只看该作者
GOLEM 基本上是由元素和一些物质组成的活动人型像(个人见解)
在某些GAME中会译成块傀....有玩过DIABLO2的话,会知道NECOMENCER会用到不同的GLOEM...在另外某些GAME中..有一些WIZARD也可以召唤GLOEM成为一个强力的助手(如: DARKSTONE,EQ(没记错好像懂,这个不太肯定))

[ 本帖最后由 白日奏梦者 于 2006-7-4 03:15 编辑 ]

TOP

123
返回列表