123
返回列表 发帖
Full House

Rank: 1

UID
313040 
帖子
608 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-9-14 
16# 跳转到 »
发表于 2006-12-1 13:30 | 只看该作者
嘿嘿~~~看到。。。。。

TOP

a1838210

UID
338358 
帖子
8641 
精华
0 
威望
53  
阅读权限
0 
性别
男 
来自
多重宇宙的投影 
注册时间
2006-2-25 
17#
发表于 2006-12-1 14:03 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

karyudo

Rank: 1

UID
383333 
帖子
251 
精华
0 
威望
1  
阅读权限
100 
注册时间
2006-10-6 
18#
发表于 2006-12-1 14:53 | 只看该作者
刺客（Assassin）：本词本意为“暗杀者”，最早是刺杀恺撒行动中的人们集合时确认身份的暗号，意思为“死亡的影子”，后来，这个词被流传至世界各地，但是因为风土人情的不同，人们并不知道这个词的本意，后被人们认为是暗杀者的名称，其最光辉的时期莫过于暗杀希特勒，而刺客这一词，一直保持着神秘、美好的形象（中国例外）在世界流传。
間違いましたよ、よく調べてください。

TOP

evil827

Rank: 1

UID
323586 
帖子
248 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2005-12-1 
19#
发表于 2006-12-1 15:59 | 只看该作者
我也喜欢看神化。。。。
[img]http://bbs.17iu.com/customavatars/7767.jpg[img]
喜欢你在我怀抱的感觉

TOP

星逝无痕

Rank: 1

UID
407069 
帖子
140 
精华
0 
威望
4  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2007-2-25 
20#
发表于 2007-3-8 10:24 | 只看该作者
哈哈，知识量好惊人哦，8管是否之前有人发过某人我都要顶下，支持！~

TOP

gbj1

Rank: 1

UID
407075 
帖子
294 
精华
0 
威望
10  
阅读权限
100 
注册时间
2007-2-25 
21#
发表于 2007-3-8 10:35 | 只看该作者
约翰福音14章一共就31节。。哪里来的32。原版书和网上的都米有。难道是你写的？

TOP

gbj1

Rank: 1

UID
407075 
帖子
294 
精华
0 
威望
10  
阅读权限
100 
注册时间
2007-2-25 
22#
发表于 2007-3-8 10:38 | 只看该作者
福音书里是没有上帝以外的别的神的。RO里的名词都是出自北欧神化

TOP

sakuragl

Rank: 1

UID
68976 
帖子
674 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2004-3-6 
23#
发表于 2007-3-8 11:28 | 只看该作者
我只能说你们太强了

TOP

sakura缨

Rank: 1

UID
408649 
帖子
79 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2007-3-5 
24#
发表于 2007-3-8 12:57 | 只看该作者
哇靠!
经典!!

TOP

wxroopl

Rank: 1

UID
62381 
帖子
3007 
精华
1 
威望
36  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2004-2-21 
25#
发表于 2007-4-19 03:04 | 只看该作者
完全...怎么说呢.....

十字军其实就是教团骑士,源自于侵犯圣城耶路撒冷并与回教徒展开激烈战争的一群基督教徒...

实际上就是一群基督教狂热者,而后这种狂热的信仰被美化后用于国王+教团培养忠心的战士的幌子,之所以叫十字军..不需要说明吧,胸全那个白布上画着呢...

TOP

wxroopl

Rank: 1

UID
62381 
帖子
3007 
精华
1 
威望
36  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2004-2-21 
26#
发表于 2007-4-19 03:07 | 只看该作者
原帖由 gbj1 于 2007-3-8 10:35 发表
约翰福音14章一共就31节。。哪里来的32。原版书和网上的都米有。难道是你写的？

32节还是有的...而且不只一章有...

TOP

╱YA╱MI╱

Rank: 1

UID
391745 
帖子
319 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
注册时间
2006-11-27 
27#
发表于 2007-4-19 07:59 | 只看该作者
奥丁神最大的敌人不是芬利尔狼?
芬利尔狼一口吞下奥丁  ..
奥丁出战的时候，通常是骑着他的八腿的灰色天马史莱普尼尔（Sleipnir），拿着白色的盾，他的武器，除了无敌之矛冈格尼尔，还有神弓，一发能出十箭，每箭中一敌人。

[ 本帖最后由 ╱YA╱MI╱ 于 2007-4-19 13:19 编辑 ]

TOP

刺者

Rank: 1

UID
381232 
帖子
1241 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
东方现喜 
注册时间
2006-9-23 
28#
发表于 2007-4-19 08:34 | 只看该作者
有个请求：LZ可不可以把这篇加到你的BLOG中去呢？
期待的水桶时代终于来临了.

TOP

replay

Rank: 1

UID
407930 
帖子
287 
精华
0 
威望
1  
阅读权限
100 
注册时间
2007-3-2 
29#
发表于 2007-4-19 12:54 | 只看该作者
也……刚看到，确实有一点小问题。主题帖里给出的英文单词更象是由片假拼出来的，所以有的拼写会跟原词有那么点差异

有的则象是直接参考了某动漫……的样子

所以手懒的人啊……我们还是不要按照这种“翻译”过两次的东西作为线索继续查下去了，尤其地名部分，不做评价
很小心的提几个不用查资料可以自己确定的错漏
更多的要靠GOOGLE大婶跟图书馆阿姨确认

考证词源是种乐趣……

3    isis ……人家是生殖女神，多有地位的人

18  Amon·Ra 这位比上边那位还要牛，人家是太阳神

16 Dracula 罗马尼亚地方传说中的“吸血鬼”原本只是一团血雾，这也是为啥在某ACT中你的主角可以变成一团雾的道理。后来某小说作家为了让自己的小说更畅销，给吸血鬼赋予了人型，并且取了个可爱的名字叫Dracula

12  Doppelganger 多翻译成二重身，具体是个什么概念……看动画好了，这一段做的倒没毛病。隐喻“最大的敌人便是自己”


Swordman ……这篇东西，应该是转来的吧？口胡得有点过了……

Knight 其实，Knight不是rider-` -


Assassin “Assassin”这个词本来是指一种，恩，摇头丸或者大麻一类的东西，总之就是毒品（Assassin是英语拼写）。同时也是以前伊斯兰恐怖组织的公益福利，嗑了这个之后有点自我麻醉的意思，然后就特别适合搞暗杀啊什么的。后来就干脆用Assassin来称呼暗杀者了。当时是没炸药包，不然人体炸弹早就出来了。所以啊，游戏中刺客吸毒合情合理……

Crusader 十字军诶……这个中学课本有教的吧。游戏里的Crusader更象是崇尚苦修的极端分子，审判那种自残技能真不人道

最后说点旁的
“RO里的名词都是出自北欧神化”这种说法肯定是错的，怪物名出处起码一半，地域命名我知道的能跟北欧神话联系起来的也就只有死城

而基督教跟北欧神话是有联系的，不只是基督教（考虑到国内的情况或许我该改成天主教），流传至今的三大宗教都好这口
说穿了，就是在传教过程中对人家本土文化的大肆篡改、甚至销毁，以便于传播圣恩搞一元论
当然进入文明社会之后我们管这个叫收编
在这方面伊斯兰教跟佛、道两家也是内行，这种东西太过表面化的话会影响宗教威信，如果没控制的住，就演变为战争

这是宗教上的，还有就是民俗传说上的
如果现在有哪个导演敢把牛郎织女拍成后宫剧的话估计会被口水溶化。但是要是换在信息极不发达的古代就很有可能影响我们几十几百年

比较典型的比如西方的某些歌剧，以及我们国家的演义小说。虽然跟宗教霸权主义相比多数都是无关痛痒的改动就是了

所以在考据上出些差错是可以理解的

原来公主的胸部不是很大……

TOP

传说中的阿呆

Rank: 1

UID
8511 
帖子
2221 
精华
1 
威望
143  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
+86 
注册时间
1970-1-1 
30#
发表于 2007-4-19 13:47 | 只看该作者
对于Osiris的姐妹，也是他的情人兼妻子的Isis楼主明显是出现错误了……

建议楼主阅读《北欧神话ABC》

方璧 著（就是沈雁冰的另一个笔名了）

世界书局1930年初版
上海书店1990年再版
书号ISBN 7-80569-293-9/I·94

至于十字军的观点，我是同意replay的，毕竟医院骑士团和圣殿骑士团本身就是由修士为基础组建的。但是从官方十字军的标志上看，又应该属于条顿骑士团……


最后……龙之九子有名吞天的吗？出自哪本书？

TOP

123
返回列表