12345678
返回列表 发帖
hfmouse

Rank: 1

UID
420591 
帖子
3968 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2007-4-19 
106# 跳转到 »
发表于 2007-10-31 04:02 | 只看该作者
只读半边的秀才们，很可能把它读作 fei 的。。。
爱上我家小乖猫~~

One act of random kindness at a time.

TOP

7314

Rank: 1

UID
334409 
帖子
5600 
精华
0 
威望
240  
阅读权限
100 
注册时间
2006-2-9 
107#
发表于 2007-10-31 04:14 | 只看该作者
新斷線算不算..?!

祗讀半邊所以改成fei揚...

TOP

Kipi恋

Rank: 1

UID
455602 
帖子
273 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
来自
打游击，哪都泡！ 
注册时间
2007-10-13 
108#
发表于 2007-10-31 04:52 | 只看该作者
好象无所谓吧~！

TOP

hfmouse

Rank: 1

UID
420591 
帖子
3968 
精华
0 
威望
0  
阅读权限
100 
注册时间
2007-4-19 
109#
发表于 2007-10-31 05:30 | 只看该作者
话说很多字和词因为念错得人多了，约定俗成后，国家就会出面按照错误的音和意思修正下


比如

呆板的字音。。。空穴来风的意义。。。

高考过的人应该都记得的，曾经纠正过很多次的差强人意，美仑美奂的用法。。也有按照错误修正的趋势
爱上我家小乖猫~~

One act of random kindness at a time.

TOP

hirro

UID
1050 
帖子
9577 
精华
10 
威望
70  
阅读权限
101 
性别
男 
注册时间
1970-1-1 

论坛元老
110#
发表于 2007-10-31 06:40 | 只看该作者
飞扬的读音，未必有错，虽然确实是payon，不过不知道韩国是不是读飞扬音，JRO里确实是フェイヨン，音飞扬
山无数，乱红如雨，不记来时路。

TOP

12345678
返回列表