返回列表 发帖
原帖由 ||| 于 2007-10-29 21:24 发表
关于汀

以前说很多了,不懂多音字的文盲经常都在指责别人是文盲

纯引自己
在RO真正关闭以前,我不敢说我会每天都上.练级,打宝,都是一种娱乐,我不会象几年前一样给自己压力达到什么目的/程度了,有时候只要呆呆的ONLINE,就已经足够了
陪伴RO走最后一段路,这是我最大的希望.RO,就象是一个患了晚期癌症的亲人,无药可救,只能尽量陪伴
即使RO真正完结了,那些BGM还是会留下的,每次听到RO(非战斗地图)那悠扬的音乐,总会想起那些美好的回忆,对于我来说,足够了

TOP

身边没新华字典,所以查了在线的新华字典,没发现汀是多音字,输入法也只有全拼打DING才找得到汀,不过这个输入法连古字"囧"都有....
按照名字音译,也应该读ting

TOP

85后路过...
只知道“一骑当千”的“骑”在某年语文高考卷上出现过
当时读音是“qi”,答案说是“ji”...

TOP

原帖由 苍青色 于 2007-10-30 12:39 发表
身边没新华字典,所以查了在线的新华字典,没发现汀是多音字,输入法也只有全拼打DING才找得到汀,不过这个输入法连古字"囧"都有....
按照名字音译,也应该读ting

音译?
你读STAND是读成死炭的还是死蛋的?
台湾人害死人啊,翻译RO怪物的时候用这么个鬼字...
当初直接用史丁哪来那么多争论。。。

[ 本帖最后由 飞雪の轨迹 于 2007-10-30 12:47 编辑 ]

TOP

原帖由 飞雪の轨迹 于 2007-10-30 12:45 发表

音译?
你读STAND是读成死炭的还是死蛋的?
台湾人害死人啊,翻译RO怪物的时候用这么个鬼字...

刚才想去查的,没想到小站的PLUS打不开,以前就是因为看到英文名才习惯读T的

TOP

当初直接用史丁哪来那么多争论。。。

当初直接叫泥巴不更好

TOP

史汀英文名是sting,读音大概类似于“死定”

TOP

我见过首都开聊天室“收抓ALS的道具狂拽围裙”的
山无数,乱红如雨,不记来时路。

TOP

原帖由 hirro 于 2007-10-30 13:33 发表
我见过首都开聊天室“收抓ALS的道具狂拽围裙”的

这个文盲的……
渣渣!你们信誓旦旦的表忠心,却连工会激活码都不找喧哗要。 将功补过,快一人激活5个帐号先。哪个渣渣能够立下首功,就将得到yaloo的青睐。

TOP

狂拽小爱的围裙就能抓到小爱了

小爱太萌了


小爱:
主人主人别拽了,这里是野外...奴家不要野合
奴家随你回家后就从你了[m_装可怜]

[ 本帖最后由 ||| 于 2007-10-30 13:39 编辑 ]
在RO真正关闭以前,我不敢说我会每天都上.练级,打宝,都是一种娱乐,我不会象几年前一样给自己压力达到什么目的/程度了,有时候只要呆呆的ONLINE,就已经足够了
陪伴RO走最后一段路,这是我最大的希望.RO,就象是一个患了晚期癌症的亲人,无药可救,只能尽量陪伴
即使RO真正完结了,那些BGM还是会留下的,每次听到RO(非战斗地图)那悠扬的音乐,总会想起那些美好的回忆,对于我来说,足够了

TOP

梦魇 3声 一JI当千 4声
点击图片进入 囍♡

TOP

在RO真正关闭以前,我不敢说我会每天都上.练级,打宝,都是一种娱乐,我不会象几年前一样给自己压力达到什么目的/程度了,有时候只要呆呆的ONLINE,就已经足够了
陪伴RO走最后一段路,这是我最大的希望.RO,就象是一个患了晚期癌症的亲人,无药可救,只能尽量陪伴
即使RO真正完结了,那些BGM还是会留下的,每次听到RO(非战斗地图)那悠扬的音乐,总会想起那些美好的回忆,对于我来说,足够了

TOP

原帖由 ||| 于 2007-10-30 13:54 发表
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6ZdicB1Zdic80.htm

汉典收录的字确实比新华字典多,但新华字典比较大众化,一般人查字都用新华字典,但如果说不知道汀为多音字就称为文盲,那中国里不止90%的人都是文盲了

TOP

本来就是音译的
sting读什么都是译过来的
史ding才是正确念法
1.5讨论群48651177 装备,配点,技能,价格,服务器状况,各类疑难杂症均可讨论.群内有各类资料,资料站共享.验证RO.盼收费免费各职业专家加入交流.12小时内未通过请再加一次

TOP

高中课本
岳阳楼记
岸芷汀兰,. 郁郁青青
毋因群疑而阻独见,毋任己意而废人言,毋私小惠而伤大体,毋借公论以快私情


那存在的都是幻影,那永恒的终将毁灭,世界万物缤纷色彩,都是被蒙蔽的人心


冷目旁观只眼世界,热胆衷肠全心道义,或曰此看客之谓也,吾嘉之而深以为然

TOP

返回列表