超级无敌小啵豬

我怎么没看到3转骑？

漆黑の牙

我来说一下我的看法，
首先，我是在SD的官网上看到的LZ说提到的，http://ro.sdo.com/(er3cjnbao1zca ... 1&TopCategory=2
我是想说LZ可能是理解错了吧，3次职业是指跆拳道/拳圣/灵媒/抢手/忍者
至少在TRO上都是这个说法，JRO现在版本是10.2把。
还有就是文中提到了“诺格哈尔特地域之中有天使型怪物登场的“塔纳斯特之塔地穴”和龙族怪物登场的“阿比斯湖地穴”存在。这两个地穴是面向高等级角色向开放的打怪场地，尤其是阿比斯湖地穴出现的龙族，拥有本作才可以看见的独特设定，大家一定要看看。”这些东西也是10.3 出现的，这些只是召开了《仙境传说 Online发表会》。FOR EP10.3

文中最后提到
以上文字均转载自网易游戏，原文地址：http://game.163.com/game2002/edi ... /060525_630703.html
网易的翻译水平！
建议把全文看完巴。
以上是我的看法，

小月城

反正过些日子就有了～反正忍者职业没出来之前３转正确资料是不会放出来的～

漆黑の牙

哦？
这是你的理解？还是？

小月城

呵呵，随便了，以后你们就知道了，没啥好争的～

佐胁良之

实在没看出有什么资料......

夏海棠

文章中提到的三次职业，是指只需要初学者job10就可以转职而成的枪手、忍者这些职业。

重力现在大部分力量都投入在RO2上面，RO1这边连早就该更新的ep11的内容，到现在都没搞定……3转是完全没指望了。目前我所知道的情报来源里面，没有3转的。晚上我再找找吧。

lolicon

原帖由 漆黑の牙 于 2006-5-26 20:27 发表
我来说一下我的看法，
首先，我是在SD的官网上看到的LZ说提到的，http://ro.sdo.com/(er3cjnbao1zca ... 1&TopCategory=2
我是想说LZ可能是理解错了吧，3次职业是指跆拳道/拳 ...

翻译的妹错啊。。。。

アビス レイク ダンジョン
abyss lake dungeon

タナトス タワー ダンジョン
Thanatos tower dungeon


硬要挑刺的话。。
也就是 塔纳斯特之塔地穴 应该改个音节为 塔纳特斯之塔地穴

[ 本帖最后由 lolicon 于 2006-5-26 20:43 编辑 ]

漆黑の牙

翻译我不懂，我只知道符合国情~

I钱I米

还有转啊- -多累啊

小月城

1次，2次，转生职业群之后才能进化为3次职业群，这里面耗费的时间是不少的。而且3次职业并不是以一般玩家全体为对象的（仅针对一部分高等级玩家推出）升级．

哎～不想说啥啦～有的东西是不会那么早在ＪＲＯ发布资料的～３次职业群的定义大家理解有错误～

小月城

放心吧，其他官方网站暂时还没有公布资料的计划～最多在些偏点的地方找到计划和草稿～

lolicon

原帖由 漆黑の牙 于 2006-5-26 20:42 发表
翻译我不懂，我只知道符合国情~

符合国情？？？


中文翻译就是渣啊！！！（这其中包括tRO）

夏海棠

哦，我是在韩国相关站点上面查新闻的，确实没有听说重力目前有3转的任何计划……

小月城

日语翻译片假名翻译时很多他们用的是音翻译，有时他没理由，就这么个读音～外来语没办法，有时连日本人都搞不清呢．没办法，三转开放迟早的，再怎么难，也没办法．因为要吸引老玩家的话没偏锋基本没法子留住那么多人了～以后可能和其他游戏一样在无限的练级中～