浆糊论坛-RO小站 » 一起来浆糊 » 问题:日本人好像很喜欢“丸”这个字

返回列表发帖

Rank: 1

UID: 283305
帖子: 1370
精华: 2
威望: 21
阅读权限: 100
注册时间: 2005-5-3

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2005-12-24 07:05 | 只看该作者

问题:日本人好像很喜欢“丸”这个字

我只知道“丸”这个字跟在某个东西名字后面用相当于咱们这管它叫什么“号”。（比如帝击的“翔鲸丸”）可很多人名或宠物名里也爱用“丸”这个字，这是为什么呢？（像樱桃小丸子等）是不是他们觉得这个字比较可爱啊

正解;丸（まる）,在日文里是圆的意思,也有团圆吉祥,或完美的含义.用丸是寄托命名者的祝福.所以,门牌号码的0也读做まる,考卷作业批改的"对"也是画一个圈,读做丸（まる）

0

顶
踩

Rank: 1

UID: 60203
帖子: 9058
精华: 1
威望: 80
阅读权限: 100
性别: 男
来自: sohu体育黑麦组
注册时间: 2004-2-20

2^#

发表于 2005-12-24 12:38 | 只看该作者

最早“丸”是“屎”的意思。经常用于乳名。

麦神左手一指，姚明心领神会，便拖着两米多的身躯哼哧哼哧跑到三分线附近为麦神挡拆。
于是麦神以雷霆之势摆脱防守球员，准备下一个动作，第二名防守球员没能及时跟上补防，
接着麦神以一招“旱地拔葱”腾空而起，射出一记远投——
“梆”~！
那个熟悉而亲切的声音通过卫星越过大洋，传到我们耳边，声音竟是那样的清脆，那样的真实，就像在身边一样，
它不远万里来到中国，这是一种什么精神，这是国际主义精神。
所有球迷热泪盈眶，“好铁，好铁，真真打的一手好铁！”

Rank: 1

UID: 302482
帖子: 848
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-7-26

3^#

发表于 2005-12-24 15:50 | 只看该作者

...

章魚小丸子

UID: 16774
帖子: 17734
精华: 3
威望: 127
阅读权限: 150
性别: 男
来自: 湖南
注册时间: 2003-11-28

4^#

发表于 2005-12-24 17:17 | 只看该作者

gao丸

Rank: 1

UID: 70934
帖子: 2504
精华: 0
威望: 3
阅读权限: 100
注册时间: 2004-3-9

5^#

发表于 2005-12-24 18:22 | 只看该作者

睾丸我替楼上说了别不好意思了

想念你家楼下的牛肉水饺

Rank: 1

UID: 293489
帖子: 5763
精华: 0
威望: 215
阅读权限: 100
来自: 上海彭浦汾西路
注册时间: 2005-6-15

6^#

发表于 2005-12-24 18:51 | 只看该作者

睾丸不错的...

Rank: 1

UID: 60203
帖子: 9058
精华: 1
威望: 80
阅读权限: 100
性别: 男
来自: sohu体育黑麦组
注册时间: 2004-2-20

7^#

发表于 2005-12-24 18:55 | 只看该作者

什么叫不错的。。。你指的是。。。味道？

麦神左手一指，姚明心领神会，便拖着两米多的身躯哼哧哼哧跑到三分线附近为麦神挡拆。
于是麦神以雷霆之势摆脱防守球员，准备下一个动作，第二名防守球员没能及时跟上补防，
接着麦神以一招“旱地拔葱”腾空而起，射出一记远投——
“梆”~！
那个熟悉而亲切的声音通过卫星越过大洋，传到我们耳边，声音竟是那样的清脆，那样的真实，就像在身边一样，
它不远万里来到中国，这是一种什么精神，这是国际主义精神。
所有球迷热泪盈眶，“好铁，好铁，真真打的一手好铁！”

流泪的稻草人

UID: 316652
帖子: 11032
精华: 7
威望: 70
阅读权限: 101
性别: 男
来自: 市区以北的某个角落~
注册时间: 2005-10-7

迷之会员

8^#

发表于 2005-12-24 19:18 | 只看该作者

原帖由 ^3^女優^3^ 于 2005-12-24 15:50 发表
...

章魚小丸子

螃蟹小丸子...........

我们要报料我们要各应我们要虎驱一震

Rank: 1

UID: 318276
帖子: 176
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-10-17

9^#

发表于 2005-12-24 20:00 | 只看该作者

原帖由 想念你家楼下的牛肉水饺 于 2005-12-24 18:51 发表
睾丸不错的...

你说的是它生产的东西还是....

UID: 264335
帖子: 14696
精华: 4
威望: 107
阅读权限: 150
性别: 男
来自: Ｊaycn
注册时间: 2005-2-6

10^#

发表于 2005-12-25 01:40 | 只看该作者

大蛇丸..............

Rank: 1

UID: 318670
帖子: 99
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 女
注册时间: 2005-10-20

11^#

发表于 2005-12-25 01:49 | 只看该作者

原帖由 bateer 于 2005-12-24 18:55 发表
什么叫不错的。。。你指的是。。。味道？

[_[-0-

Rank: 1

UID: 260354
帖子: 5305
精华: 9
威望: 695
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 长沙
注册时间: 2005-1-23

12^#

发表于 2005-12-25 02:16 | 只看该作者

柔王丸

恶魔の魅影

Rank: 1

UID: 293872
帖子: 1229
精华: 0
威望: 10
阅读权限: 100
注册时间: 2005-6-17

13^#

发表于 2005-12-25 03:48 | 只看该作者

大红莲冰轮丸.....

Rank: 1

UID: 46687
帖子: 3762
精华: 0
威望: 10
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 上海IRIS-無血
注册时间: 2004-2-3

14^#

发表于 2005-12-25 04:05 | 只看该作者

好像是说日本地方小，那的人都有危机感觉，丸是小的意思，表明日本人的危机感；
日本国旗也是一个丸

藤原可巴※灵魂犹在

Rank: 1

UID: 297994
帖子: 739
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: 新疆
注册时间: 2005-7-7

15^#

发表于 2005-12-25 12:23 | 只看该作者

原帖由 NEIBOY 于 2005-12-24 17:17 发表
gao丸

同感