日本人总结的国内流行动漫用语..温固...温固....

RMB战士

是日本人总结的中国话中常用的单词列表，比如 斑竹、小强、推倒......看看日本人是怎么解释这些词的，反过来看也别有意思。只不过是偏向于动漫的。找了一些翻译过来，其实不翻译也能看懂吧。笑~

健全:普通級/全年齢
女性向:估计对象为女性的作品
男性向:估计对象为男性的作品
推倒 / 撲倒: 在地面(床)上推倒谁的意义。多指男性想做的行为。如果清楚地说就是强X，同时也有「被做」的意义。(实际作为H的意义，并不单单指强X。)
翻過來, 繼續: 已经进行以上行为，并且继续。多用于BL。
蘿莉 / Loli: 「幼女」的意义，年龄约12岁(16岁)以下的女孩子。原来写「LOLITA」。见解因人而异,不过，现在也指外表象小女孩的女孩子，明确的定义「根据个人的观点被认定了是小妹妹的就是LOLI」。
正太:和「Loli」的性别相反的同义语，年龄约12岁(16岁)以下的男孩子。原来是「铁人28号」的金田正太郎。同样见解因人而异,不过，现在外表象孩子一般的男孩子也可以用，明确的定义「根据个人的观点被认定了是小弟弟的就是正太」。
御姐:姐姐。特别指向16～30岁的女性。
歐巴桑 / 歐巴: 30以上的女性=OBS（大陸限定）
歐吉桑 / 歐吉: 30以上的男性=OGS（大陸限定）
UK: 幼齿。用台湾语发音iu-khi(yuki)。14～16岁左右可爱的女孩子，或长相象孩子的。
兄貴: 全身筋肉隆起的強壮男子。
姐貴: 全身筋肉隆起的強壮女子。（ = = 这两个……好寒。）
巨乳: 大胸部。
XX魔: XX包含意义。通常指罪犯。例子：強暴魔，縱火魔（放火魔）……
XX控: 爱好特定人种的人。例子：蘿莉控，正太控……（控是「コン」的发音）
腐女: BL愛好的女性。同人女。
御宅族 / Otaku:ACG 愛好者。
痴漢: 色魔。
………………………………

好多阿。。。眼花……
总觉得看JP翻译的很有趣的样子……

www.Jumpc.com　2006年2月15日12时13分 编辑：绮缈