返回列表 发帖

[历史] 气死我了,儒子不可教也!

RO里有一种怪,叫史汀,不是什么丁,有人读错了,我就更正,他居然叫我去死,还说什么本来没这种东西,什么上帝没有创造,我说只是教你知识,他说"知识?",还说什么中国为什么这么腐败,有的事本来没有必要做,官员硬是要去做,气死我也!
大家跟我读,TING,史汀的TING

楼主……我来教你知识……跟我一起把所有精华帖全部看一遍吧
这是知识,你一定要认真学,不能闹脾气,更不能拒绝哦
Hard to alleviate.
No way to cure.

TOP

我有一次说.走.去打SD.其它人都说好.!打死丫的老陈头!!!
小花-鹰团-下一个?--一群妖孽蝗虫丧门星去到哪哪完蛋~

TOP

呵呵。。有意思。。我以前也出过臭。。然后才知道这个字读TING
不过大家都读DING么就SD了。。。
来。。。大家去打ST。。。(ST=SHOW TIME。。。)呵呵。。

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

首先呢
这个是个多音字
DINT也对 TING也对
从英文来看应该是TING
但官方没说,所以2个发音都不算错

PS  让我想到GUNDAM的官方中文音译

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

我喜欢说ST...但是很多人都不懂.......
5楼....GUNDAM翻译叫..............干大母.........
http://weibo.com/priestessrosa

TOP

原帖由 good-mood 于 2008-6-26 13:54 发表
一个音译何必那么认真呢,莫三鼻给听说过吗?

莫桑比克的旧译
楼主,是孺子,不是儒子
Hard to alleviate.
No way to cure.

TOP

SKY
是死盖还是死凯?

STAND
是死蛋打还是死弹打?

STING
是死定还是死停?

COME ON BABY,ANSWER MY QUESTION!!!
在RO真正关闭以前,我不敢说我会每天都上.练级,打宝,都是一种娱乐,我不会象几年前一样给自己压力达到什么目的/程度了,有时候只要呆呆的ONLINE,就已经足够了
陪伴RO走最后一段路,这是我最大的希望.RO,就象是一个患了晚期癌症的亲人,无药可救,只能尽量陪伴
即使RO真正完结了,那些BGM还是会留下的,每次听到RO(非战斗地图)那悠扬的音乐,总会想起那些美好的回忆,对于我来说,足够了

TOP

几十年后又开始讨论读音问题了...

TOP

读SD好点~~~
为什么呢?因为盛大!

TOP

Sting发音应该是斯丁,脑残翻译而已

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

返回列表