- UID
- 496904
- 帖子
- 4895
- 精华
- 10
- 威望
- 287
- 阅读权限
- 101
- 性别
- 男
- 来自
- 一月
- 注册时间
- 2008-10-23
|
2#
发表于 2009-11-10 22:04
| 只看该作者
1.縮骨 就是 很吝嗇的 意思.... 把錢都縮進骨頭里 就是 縮骨了
2.雞甘腳 雞走路步伐很頻密 于是 擺腿像雞一樣頻密 形容 很匆忙
3.奇離 就是 騎呢 粵語有個成語 就騎呢古怪...
4.粉腸的意思是壞人,金魚佬的典故是 有些伯伯喜歡用金魚做誘膩騙小女孩, 水魚 就是 容易騙的人 ,聽說來源于扔食物水魚就會好容易的游過來 .
5.孤寒度縮 成語 來的 吝嗇的意思
6.KE LE FE 就是 港臺電視劇 那些做臨時演員的人 ,,,就是無足輕重的意思咯
7.call lao ye 就是變了點音的 普通話 可怒也
8.山草药-噏得就噏.... 啃...因為山草藥好苦,,,能啃就啃
9.發LONG黎....就是 發脾氣 ,,,發瘟形容人瘋了..發爛咋,,就是發脾氣,,, 發錢寒就是發錢瘋,,,
10.懵盛盛,,就是 呆的意思,,, 除了Short short地 指人有點癡線外,,,其他同義
11.嘈就是吵,,嘈生曬 就是 很吵... 6國大封相就是事情揭露了(大概 我也不知道是不是這樣解釋)
12.茂利...3個都是同上海話 冊佬 差不多意思,,,大鄉里 是鄉下人..
13.8月15(PP像月亮那么圓),,,箩柚(不雅版屁股,,,PS 柚是圓的) PET PET,,就是PP咯,,,窟窟,,就是狒狒...
14.蘿就是欖,,榄底的橙,,,就是最后卖不出的, 隔夜粥,,,来源于以前武馆的武师,,,打拳打到12点多去吃宵夜,,所以就是隔夜粥了,,吃过隔夜粥就是代指打功夫的人,拉MAY就是包尾咯,,,卖剩蔗,,,就是卖不出的咯. 这两个同意词代指嫁不出的女人....
15.帮衬,,,就是帮他买东西..
16.收风,,,就是收线报,,,其他3个 都是闭嘴的意思
17.栈鬼同顶瘾一样,,,有趣的
18.去左,,指的是老人去世的代称,,钉左,,死了的不雅说法,,,瓜了,,,就是挂了的原型,,,跌左,,,是丢了
19.松,撇都是走的意思,,散水就是解散, 都是走人的意思
20.朱义盛,,,假货...
二
静鸡鸡 神不知鬼不觉的意思
那个字 我看不懂
黄黚黚 黄得很灿烂
光掁掁 很刺眼
烏黢黢 很脏
三
波士 就是 BOSS
菲林 film
士巴拿 扳手的英文spanner
车厘子 樱桃 cherry
四
乱UP廿四 就是乱说话
巴闭 就是很拉风 很牛
大步槛过 度过危险或者危机
扮无菲林 装做没意见
心抱 媳妇
听力题部分词语 解释
3点8 就是 3点40分
肥佬,,,来源于 fail 不及格的意思
卖咸鸭蛋 代指 挂了的意思
打了八圈 就是打麻将
输到一栋都没 就是 输光了
选择填空部分解释
粉肠,,上面有提到,,用上海话的册佬来解释 个人觉得比较适合
爆棚,,,棚都给人塞爆了,,,满人的意思
红当荡 大红 很抢眼
红啵啵 就是 形容皮肤红润
铲都不醒 比作 人睡的很熟
dep糖 就是 看上的意思吧
阅读理解题
身水身汗 就是流汗 汗水
第2个水 是 H2O 喝的那些水
踱水 就是 找钱 借钱 ,,,水很多时候有钱的意思 掠水,,,抢钱,, 水脚 就是 路费
乜水 就是 谁
散水 就是走人
生骨大头菜 就是 形容淘气的小孩
观音兵 就是 听女人使的男人
静鸡鸡 神不知鬼不觉 鬼祟的样子
青BB 青得发紫
笑完好了,,,
[ 本帖最后由 魯逗 于 2009-11-10 22:55 编辑 ] |
|