[历史] 【严正求助】关于渣渣任务系统我有一事不解。

RO 半路出家的任务系统很是渣渣，且不论没有涵盖所有任务不说。各种系统涉及的任务也经常出现 null 的字样。

但是，我还是有一件事很疑惑

为什么不是大家一起渣渣。有些人，我看到做攻略的人截图里。他们的任务系统非常人性化。

同一个任务在我这里是null，在他们界面里有名有姓有NPC指引，甚至还有做到哪一步。无乱码

我很好奇，他们的界面是绿色（翠绿，不是草绿）任务界面是竖长方形，而不是我们的正方形，是简体中文。不是繁体。

难道RO任务有任务插件么？！还是补丁？！！这是什么妖术！！！

bazzoka

浆糊会员

Rank: 1

UID: 557089
帖子: 2883
精华: 0
威望: 816
阅读权限: 100
性别: 男
来自: （肾）世界之树-（坑）脱尔服
注册时间: 2010-1-22

2^#

发表于 2013-6-18 15:48 | 只看该作者

绿色的是老版本的任务界面吧？我猜测

其实，任务的话，只要翻译错误不要太离谱，其实可以根据对话获得线索的，大部分。我录过海利翁传说的全部文本，除开部分需要你自己解谜的部分和一部分垃圾翻译，其他的都可以在对话里获得下一步的步骤

当这个游侠传说的时代结束时，我可以断言，我无愧于这个时代
传说中仙境的传说——翠绿色的扉页 | 钢铁色的封底
从“根据真实故事改编”变成“纯属虚构”的自传性小说↑

TOP

wolfwang1 发短消息加为好友 wolfwang1 禁止访问 UID 484296 帖子 141 精华 0 威望 124 阅读权限 0 注册时间 2008-5-26	3^# 发表于 2013-6-18 16:50 \| 只看该作者回复 #1 闇神的帖子提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	TOP

正义的马桶

论坛元老

UID: 621248
帖子: 3885
精华: 43
威望: 3193
阅读权限: 101
性别: 女
注册时间: 2010-9-20

论坛元老

4^#

发表于 2013-6-18 16:55 | 只看该作者

不是任务导航系统不给力，而是汉化导致文本和脚本有问题
汉化后任务说明文本不会换行导致看不到，道具图标显示错误，NPC名不正确以及一系列null问题都是本地化有问题的结果
你们看任务窗口最后一项的版本说明还是乱码，那是因为根本没汉化

>>马桶的RO记事本视频空间：>>优酷 >>新浪

TOP

wolfwang1 发短消息加为好友 wolfwang1 禁止访问 UID 484296 帖子 141 精华 0 威望 124 阅读权限 0 注册时间 2008-5-26	5^# 发表于 2013-6-18 17:56 \| 只看该作者回复 #4 正义的马桶的帖子提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	TOP