返回列表 发帖
好把那个出国丢脸的押出来了

日本音译和中国音译相差不大

TOP

Penalty Kick,Freekick,Cornerkick甚至Shoot,Pass。。。。。
那就是日语的问题了...日语流行不翻译直接音译的。。。但是小日本那英语。。。。
怎么听都寒,还是长谷川建太大哥牛……

stop了~~偏题鸟
忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙

TOP

原帖由 豆腐 于 2006-6-27 17:17 发表

同意啊。。。还会狂叫..球进了!! 球进了!! 球进了!!...每次听到都汗毛孔竖起..



如果没打进,或者进攻被破坏,声音马上回归阳痿状!
麦神左手一指,姚明心领神会,便拖着两米多的身躯哼哧哼哧跑到三分线附近为麦神挡拆。
于是麦神以雷霆之势摆脱防守球员,准备下一个动作,第二名防守球员没能及时跟上补防,
接着麦神以一招“旱地拔葱”腾空而起,射出一记远投——
“梆”~!
那个熟悉而亲切的声音通过卫星越过大洋,传到我们耳边,声音竟是那样的清脆,那样的真实,就像在身边一样,
它不远万里来到中国,这是一种什么精神,这是国际主义精神。
所有球迷热泪盈眶,“好铁,好铁,真真打的一手好铁!”

TOP

原帖由 Saviour° 于 2006-6-27 17:18 发表

Winning Eleven 哪里日语发音了...

Penalty Kick,Freekick,Cornerkick甚至Shoot,Pass,诸如此类,都是直接音译过去的

=.=我理解错了..以为你说名字是日文..

TOP

我指的是原版的…………
WE只在亚洲叫WE,PES的确是欧美版,但是两者几乎没区别...
当然那些非原版的当然都是中文的……
忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙

TOP

这里不是游戏区吧-0-

TOP

英文不好~看不懂

TOP

原帖由 我最喜欢地痞了 于 2006-6-27 17:17 发表
WE是日语发音的~
Pro evolution soccer是英语发音,Penalty常说的,还有BOX禁区

Winning Eleven 哪里日语发音了...

Penalty Kick,Freekick,Cornerkick甚至Shoot,Pass,诸如此类,都是直接音译过去的

[ 本帖最后由 Saviour° 于 2006-6-27 17:22 编辑 ]

TOP

WE是日语发音的~
Pro evolution soccer是英语发音,Penalty常说的,还有BOX禁区
忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙

TOP

原帖由 bateer 于 2006-6-27 17:13 发表
顺便把那个什么段喧一起处分了吧!球员一进禁区就开始鬼叫,射门时那声"打门!"更是达到了撕心裂肺的程度!受不了!

同意啊。。。还会狂叫..球进了!! 球进了!! 球进了!!...每次听到都汗毛孔竖起..

TOP

原帖由 我最喜欢地痞了 于 2006-6-27 17:13 发表

一定没玩过 PES~~
简称P.K.

应该叫WE..PES只是WE的欧版...

TOP

中午录播中央台的世界杯 意大利和澳大利亚已经把hjx得声音去掉了,换人了.


估计已经88了~~~

TOP

原帖由 ♂sunshine♀ 于 2006-6-27 17:11 发表
额 原来点球叫做 Penalty 以前一直不知道 - -+

一定没玩过 PES~~
简称P.K.
忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙

TOP

顺便把那个什么段喧一起处分了吧!球员一进禁区就开始鬼叫,射门时那声"打门!"更是达到了撕心裂肺的程度!受不了!

[ 本帖最后由 bateer 于 2006-6-27 17:15 编辑 ]
麦神左手一指,姚明心领神会,便拖着两米多的身躯哼哧哼哧跑到三分线附近为麦神挡拆。
于是麦神以雷霆之势摆脱防守球员,准备下一个动作,第二名防守球员没能及时跟上补防,
接着麦神以一招“旱地拔葱”腾空而起,射出一记远投——
“梆”~!
那个熟悉而亲切的声音通过卫星越过大洋,传到我们耳边,声音竟是那样的清脆,那样的真实,就像在身边一样,
它不远万里来到中国,这是一种什么精神,这是国际主义精神。
所有球迷热泪盈眶,“好铁,好铁,真真打的一手好铁!”

TOP

Penalty Kick


这人算个极品了

TOP

返回列表