[goal.com]Juventus: Appeal Verdict Recognises Our Efforts

lippi

28/10/2006 1.39


Juventus: Appeal Verdict Recognises Our Efforts

After the CONI Arbitration tonight reduced Juventus's sentence in the calciopoli affair to a nine-point reduction, putting them up to 12th place in Serie B, the Turin club issued a statement saying:

“Juventus accept the sentence handed out by the CONI Arbitration commission, which recognises at least in part the enormous effort and spirit of sacrifice shown by the club to renew its infrastructure and promote the values of sporting behaviour in favour of the entire football community,”

The Bianconeri had argued that they were the only club implicated in the calciopoli scandal who had taken firm and decisive action to put their house in order by removing the directors accused of putting pressure on referees and the authorities to favour certain teams.

The three members of the famous ‘Triade’ - Luciano Moggi, Roberto Bettega and Antonio Giraudo - were removed from the club.

After tonight's decision, Juve move up to 12th place on 10 points – eight behind leaders Genoa with a game in hand.

The Bianconeri play Frosinone on Satrurday afternoon, then Brescia on Wednesday night before travelling to Napoli the following Monday.

So far this season they have drawn one and won their last six in succession.

仲裁终有结果 努力自得回报
    意大利仲裁法院最后的判罚结果让尤文图斯俱乐部的罚分减少到了9分，球队在乙级联赛积分榜的排名也飚升到了第12位。在判决公布之后，俱乐部发表了以下声明。

    “尤文图斯俱乐部服从并接受意大利仲裁法庭作出的判决，在俱乐部进行了内部重组并积极促进意大利足坛复兴之后，对于俱乐部所作出的巨大努力和牺牲精神，法院给予了部分认可。”

    “尤文上下长期以来一直表明自己是卷入电话门丑闻的俱乐部中，唯一真正坚定而果断地进行改组的一家，俱乐部已经清除了被指控和裁判员以及其他球队管理层有格底交易的高层成员。”

    名闻一时的“三驾马车”：莫吉，贝特加和吉拉乌多，都因为涉及丑闻而被清理出了俱乐部。

    在今晚的判决公布之后，尤文图斯队已经积10分跃居积分榜12名，在少赛一场的情况下只落后领头羊热那亚8分。

    本周六下午尤文图斯将对阵弗洛西诺内，下周三晚上他们将迎战布雷西亚，再下一周的周一他们又将面对那不勒斯的挑战。

    本赛季到目前为止，尤文图斯的战绩是七战六胜，只平一场，保持不败。
[m_OK]