[历史] 关于RO代理的问题

克拉西奇

想打听下TRO的代理商一直是大宇吗

CRO换了那么多了，希望这次一直能代理下去

多为玩家着想（貌似是一厢情愿）别没利可图时又一关了之了

那最受伤的无非又是每个深爱RO的玩家啊

再关掉真心考入入驻大台服了

虽然还不知道台湾人好不好处脑残现象如何

另外大台服对物品的翻译也比CRO强太多了

至今搞不懂CRO装备插卡后那极度奇疤的前缀名。。。。

天使喝可乐

大宇躺枪

我不是管家

TWRO是新干（断）线代理的。。

“另外大台服对物品的翻译也比CRO强太多了”

例如：“海尔伯乐超级神盾”“西里亚”吗？

至今搞不懂CRO装备插卡后那极度奇疤的前缀名。。。。

哪奇葩了。。？

正义的马桶

楼主你确定TwRO的翻译很好？

383459648

感觉台服翻译很欢乐

althes

楼主你确定TwRO的翻译很好？

克拉西奇

确定，无限确定
另外繁体字看上去更亲切

克拉西奇

佳的，侯马的头盖等等。，什么意思都不知道这还不奇疤吗

只有免除的还勉强能理解下。。。

为什么日比仑在这么多代理商代理下来之后仍无所作为

这个问题诸位难道不觉得应该反思吗

虽然是微不足道的细节

可是细节做到完善，是不是往往会更觉得完美点

懒的扯大道理，有的玩已经很知足

就这么奇疤的日下去吧。

宇如秋叶

台服高科技比CRO多
翻译问题不光是游戏 动漫也是 我们大陆人都习惯大陆的翻译 觉得其他地方的翻译比较搞笑
海贼王除外

克拉西奇

RO的翻译问题是完全牛头不对马尾啊

天使喝可乐

嘛 反正不喜欢就是不喜欢 怎么说都没用的

正义的马桶

那我们就拿万众瞩目的台服新改版内容来聊聊你无限确定的事好了。


这说明宝岛人民还是很喜欢用百度搜索的

2020#耶夢加得法杖#
又名耶夢加得的魔杖，不僅有超強魔力，還會施放劇毒，
MATK + 280，INT + 20。
魔法攻擊時，有機率向敵人下毒。
遭受近距離物理攻擊時，有機率向敵人施放'致命塗毒'。
不可精練。
不可破壞。
系列 :雙手杖 攻擊 :200
重量 :300 屬性 :毒
武器等級 :4
要求等級 :90
裝備 :巫師系列/賢者系列/悟靈士

传说中的加速死亡之杖

2182#海爾伯樂超級神盾#
守護前世的巴基力，又名海爾伯樂的盾牌，賦予了更強大的力量。
VIT + 20，MDEF + 10。
來自所有種族的傷害減少30%。
遭受近距離物理攻擊時, 有機率60秒內照到[守護之光]。
一旦照到[守護之光]時就會解除'暈眩, 睡眠, 詛咒, 石化, 毒, 黑暗, 沉默, 出血, 混亂, 冰凍'，在效果持續期間不會再陷入異常狀態。
不可精練。
不可破壞。
系列 :盾牌 防禦 :150
重量 :300
要求等級 :100
裝備 :3轉職業專用

名字里不带神魔超强就觉得不够狂霸酷帅屌

6608#凝聚的魔力#
受魔力掌而產生的物質，用來跳躍時光且比較柔軟。

你的魔力掌火候还不够，回去练好再来打过吧

[ 本帖最后由 正义的马桶 于 2013-10-14 16:41 编辑 ]

﹏、圈圈

没内涵真厉害！

maomao579

233，CRO本来的那些奇葩翻译不就是当初新断线留下的吗

另外还记得地牛翻身，吸星大法吗，少年快把魔力转换成内功

[ 本帖最后由 maomao579 于 2013-10-14 17:19 编辑 ]

5528113

你们这是在抬扛么。。。。无法直视