返回列表 发帖

[历史] [转载]韓国告知:6月28日定期点検案内

こんにちは
ラグナロクオンライン运営チームです。

6月28日定期点検内容とサーバー点検時間に対する案内です。

■点検時間

-全サーバー:6月28日(火)08:00~12:00

※大規模アップデートによって定期点検時間が2時間延び8時から12時まで形成されます。
大規模パッチ内容に対する安定した点検のために延長であるのでご理解をお願いします。
サクライサーバーは点検が完了次第まずオープンする予定です。

■本サーバーパッチ内容

Ragnarok Online 2005
episode X : the Republic of Schwarzwald
part 2, Lighthalzen ~ The Apex of Lights, The Shadow of Darkness

ラグナロクオンラインの十番目エピソード-シュバルツバルド共和国
第2章,リヒタルゼン~光の頂点,闇の影

-ラグナロク2005年もの2番目エピソードが始まります。

-シュバルツバルド共和国の企業都市,"リヒタルゼン"が追加されます。
アインブロク南西の側にあって数多くの秘密と冒険が冒険者の皆様を待ちます。
"生体工学研究所"ダンジョンに入る場合には特別に用心されるように願います。

-ジュノーに古代の科学ダンジョン"ユペロス"が追加されます。
既存のダンジョンとは少し違ったダンジョンであるから必らずパーティーを結成して行くよう願います。

-ジュノーとイズルードに飛行船空港が追加されました。
またジュノーで飛行船を広報していた社員が飛行船へ帰りました。

-飛行船が時々モンスターの襲撃を受けるようになります。
飛行船利用に注意されるように願います。

-多様なクエストがアップデートされます。
砂風が吹いてくる都市をよく調べて下さい。

-ジュノーとイズルードに飛行船空港が入ります。

-新しい武器37種と防御区が18種アクセサリー1種が追加されます。
該当アイテムは購入、ドロップ、組合などの方法で求めるようになります。

-アインブロクおよびルーンミッドガッツ王国の各都市の武器店に新規装備を売る商人が追加されます。

-既存モンスターのドロップ アイテム一部が新規装備品アイテムに変動します。

-新規帽子組合NPCが追加されます。新しい7種のアイテムを組合で作ってみて下さい。

-神器クエストと転職クエストなどいくつかのクエストに関係あるNPCにイラストが追加されます。

-転生職業群とアルケミストを対象にしたスキル再分配が一定期間ジュノーで施行されます。
これは新しいスキルの追加によるものであり一定量のゼニーを消費して1回だけ可能です。
(既に再分配を受けられた転生職業群とアルケミストもまた可能です。)

-ベース40レベル以下の1次職業群を対象にした無限スキル再分配がプロンテラで施行されます。転生1次は除外されてラグナロクを初めて接される方のためのものです。

-初心者修練場が一つに合体されます。新規キャラクター作成時に同じ場所から始まるようになります。
(サーバー当たり1個の初心者修練場が存在するようになります。)

-ラグナロクフェスティバルNPCが追加されます。モンスターをとらえてフェスティバル招待券を
得られた方々は各町で"役者スペグラ"を探してみて下さい。

-アインブロク恋人クエスト中のセリフを一部修正しました。

-コモドカチュアの補償アイテム リストが更新されました

-ジュノーで"/memo"命令コマンドとテレポートスキルが禁止されます。
ジュノーでセーブをしようとするならカプラサービスを利用して下さい。


-龍之城ダンジョン3階(lou_dun03)に"百減少"と"チョンイ"がボスと中ボスとして登場します。

-新しいエモーションアイコンが追加されました。
/パッと,/ぐるぐる,/夏芽,/黙々,/騒々しい,/挫折,/サイコロ,( /e13 ~ /e19にも使用可能)

-ペコペコに乘った男クルセーダーとパラディンの特定動作が少しのろく表示された部分が修正されます。

-寒いジョークのいくつかのセリフがより一層寒いジョークに変わりました。

-新規キャラクター作成時選べるヘアスタイルが男女各々4種類ずつ追加されます。
企業都市"リヒタルゼン"の美容室でも新しいヘアスタイルを経験されます。

-アイテム"橄欖石"がアポカリプスの代わりにウンゴルリアントゥエゲ得るように変更されます。

-アインブロク一部モンスターの移動速度が減少しました。

-アルケミストとクリエイターの"生命倫理"スキル習得のためのクエストが追加されます。

-ホムンクルスシステムが具現されます。 [詳しい内容例]

-転生職業群にスキルが追加されます。 [詳しい内容例]

- THE SIGNクエストで雄と雌製作時に消費するアイテムが変更されました。(プリガン3個を追加で消費します。) (10:00追加)

-アリーナにアコライト/プリーストモードが追加されました。 (10:00追加)

- ジュノーフィールド05(yuno_fild05)マップのモンスター配置が次の通り変更されます。
(10:00追加)
[スリーパー/ゴート/デーモンパンク/ジオグラファー/ペーパー]:消えます。
[ラフレシア/ダスティネス/ホルン/兜虫]:登場します。




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


■サクライ サーバーパッチ内容

-ペコペコに乘った男クルセイダーとパラディンの特定動作が少しのろく表示された部分が修正されます。

-ホムンクルス関連エフェクトが追加されます。

-ユペロス関連クエストの一部誤りが修正されます。

-ベース40レベル以下の1次職業群を対象にした無限スキル再分配がプロンテラで施行されます。
転生1次は除外されてラグナロクを初めて接される方のためのものです。

-新規帽子組合NPCが追加されます。

-ラグナロクフェスティバルNPCが追加されます。モンスターをとらえてフェスティバル招待券を
得られた方々は各町で"役者スペグラ"を探してみて下さい。

-アインブロク恋人クエスト中のセリフを一部修正しました。

-アルケミストの"生命倫理"スキル習得のためのクエストが追加されます。

-コモドカチュアの補償アイテム リストが更新されました。

- THE SIGNクエストで雄と雌製作時に消費するアイテムが変更されました。(プリガン3個を追加で消費します。) (10:00追加)




パッチ内容を熟知されて利用に支障がないようにお願いします。
(株)グラヴィティ ラグナロク オンライン运営チーム

召唤日文达人……

TOP

基本上......
除了日期......
都没看懂......

TOP

又来....

TOP

明天才会有中文么。。。

TOP

用翻译网站翻译了一点红字.....
看的我一头雾水......

TOP

新武器新装备...
base等级40以下一转职业技能无限重置?....................
朱诺"/memo"和tele portation(瞬移)技能被禁止...
存朱诺请利用KPL服务...
这世上没有什么偶然,所有的事都是注定...

TOP

天书啊。

TOP

其实我最感兴趣的是洛阳的迷宫的3楼有BOSS和中BOSS了。

哪位去解出图来看看。

TOP

翻日中字典翻的我眼花...好多词查不到...
sexy

TOP

- -勉强看得明

TOP

我能找翻译软件,但是估计翻译出来么什么人看。

TOP

找个翻译去呀,看不懂哎

TOP

転生職業群とアルケミストを対象にしたスキル再分配が一定期間ジュノーで施行されます。
これは新しいスキルの追加によるものであり一定量のゼニーを消費して1回だけ可能です。
(既に再分配を受けられた転生職業群とアルケミストもまた可能です。)
一段时间内,在yuno可以让转生职业和炼金进行重新分配技能,这是为了新技能的增加而特别追加的,针对的是转生职业和炼金不像上次所有职业都开放

-ベース40レベル以下の1次職業群を対象にした無限スキル再分配がプロンテラで施行されます。転生1次は除外されてラグナロクを初めて接される方のためのものです。
基本等级40以下的1转职业可以无限重新分配技能点,不包括转生1转

-神器クエストと転職クエストなどいくつかのクエストに関係あるNPCにイラストが追加されます。
追加神器事件转职事件相关的npc

アルケミストの"生命倫理"スキル習得のためのクエストが追加されます。
追加炼金生命理论技能学习任务,为什么致命荼毒也不追加一个?

転生職業群にスキルが追加されます。 [詳しい内容例]
这个新增加技能的详细内容有连接么?

TOP

小福,2005-06-27, 22:56:30
其实我最感兴趣的是洛阳的迷宫的3楼有BOSS和中BOSS了。
秦始皇?
魔法:焚书坑儒

TOP

返回列表