Rank: 1

UID: 336658
帖子: 52
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 北京
注册时间: 2006-2-17

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2006-4-20 23:56 | 只看该作者

跪求会英语的翻译一下谢谢了

u r a stupid guy,something is not decided by person,maybe depended on circumstance,if u wish we can become older together ,happy everyday as soon as possible,don't complain the socity unfair,don't compare one to another.

a mistake appear on this text,it's society,not socity,sorry for this spell

erevyone can receipt fair treatment in my mind.

碗里有一粒米就够了何必要盛得满满的

芬外妖嬈

浆糊会员

Rank: 1

UID: 254541
帖子: 1538
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
来自: 廁所旁的監獄
注册时间: 2005-1-2

2^#

发表于 2006-4-21 00:01 | 只看该作者

好长的一窜字母．．．

楼下的给ＬＺ解释解释

老爷别这样，夫人会看见的．．．
　　　　　　少爷别这样，老爷会看见的．．．
　　　　　　　　　　小白别这样，少爷会看见的．．．
　　　　　　　　　　　　　夫人别这样，小白会看见的．．．

ps：小白是只狗

TOP

wxroopl

浆糊会员

Rank: 1

UID: 62381
帖子: 3007
精华: 1
威望: 36
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2004-2-21

3^#

发表于 2006-4-21 01:29 | 只看该作者

u r 一个愚蠢的家伙,某物不被人决定,也许仰赖环境,如果 u 愿我们能一起变成资深者,快乐的每天尽快地,不抱怨 socity 不公平的,不比较一和另外的。

一个错误出现在这个本文上,它是社会而不是 socity, 难过的这符咒

erevyone 罐子收据展览会我的思想治疗。

TOP

我最喜欢地痞了

VIP

UID: 36891
帖子: 5140
精华: 13
威望: 29
阅读权限: 100
注册时间: 2004-1-15

VIP

4^#

发表于 2006-4-21 01:39 | 只看该作者

你是一个傻蛋,某些事不是人自己能够决定的,也许还依赖于周围环境,如果你希望我们可以一起变老,并且尽早的开心生活每一天,那么请不要抱怨社会的不公平,也不要把某个人和其他人作比较.
这段文字里有个错误就是把society拼写成了socity,抱歉...

在我脑中每个人都可以获得相同的待遇

有几句还真别扭,大致就这个意思了

忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙

TOP

baciboy

浆糊会员

Rank: 1

UID: 308101
帖子: 274
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-8-19

5^#

发表于 2006-4-21 02:11 | 只看该作者

原帖由 wxroopl 于 2006-4-21 01:29 发表
u r 一个愚蠢的家伙,某物不被人决定,也许仰赖环境,如果 u 愿我们能一起变成资深者,快乐的每天尽快地,不抱怨 socity 不公平的,不比较一和另外的。

一个错误出现在这个本文上,它是社会而不是 socity, 难过的这符 ...

这个肯定是用翻译网的=.=

TOP

wxroopl

浆糊会员

Rank: 1

UID: 62381
帖子: 3007
精华: 1
威望: 36
阅读权限: 100
性别: 男
注册时间: 2004-2-21

6^#

发表于 2006-4-21 02:18 | 只看该作者

原帖由 baciboy 于 2006-4-21 02:11 发表

这个肯定是用翻译网的=.=

错,金山快译

TOP

宫城良帅

版主

UID: 264335
帖子: 14696
精华: 4
威望: 107
阅读权限: 150
性别: 男
来自: Ｊaycn
注册时间: 2005-2-6

7^#

发表于 2006-4-21 02:18 | 只看该作者

原帖由 我最喜欢地痞了 于 2006-4-21 01:39 发表
你是一个傻蛋,某些事不是人自己能够决定的,也许还依赖于周围环境,如果你希望我们可以一起变老,并且尽早的开心生活每一天,那么请不要抱怨社会的不公平,也不要把某个人和其他人作比较.
这段文字里有个错误就是把so ...

大致就这意思

TOP

digimonk

浆糊会员

Rank: 1

UID: 349499
帖子: 44
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2006-4-18

8^#

发表于 2006-4-21 06:54 | 只看该作者

你是一个愚蠢的人，有些事情是不能有人自己来决定的，也许取决于周围环境，如果你希望我们能够一起变老，尽快的过上快乐的日子，就不要抱怨社会的不公平，不要与他人比较。在我心中每个人都会得到公平的待遇。
额第二楼最后那个翻译真是晕，乱七八糟=。=

TOP

ガ綵嗬§輝輝

浆糊会员

Rank: 1

UID: 297778
帖子: 231
精华: 0
威望: 0
阅读权限: 100
注册时间: 2005-7-6

9^#

发表于 2006-4-21 07:23 | 只看该作者

基本看明白了..有些词不认识。

Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along
Who's gonna comfort me, and keep me strong

TOP

︿шǒ每天③支→巧乐兹☆

浆糊会员

Rank: 1

UID: 288006
帖子: 10292
精华: 2
威望: 52
阅读权限: 100
来自: 某个小地方
注册时间: 2005-5-23

10^#

发表于 2006-4-21 07:44 | 只看该作者

英语的懂的淫飘走。。。

TOP

星星堆满天

浆糊会员

Rank: 1

UID: 282335
帖子: 1623
精华: 0
威望: 33
阅读权限: 100
性别: 女
来自: 隐退。。。
注册时间: 2005-4-29

11^#

发表于 2006-4-21 09:02 | 只看该作者

原帖由 wxroopl 于 2006-4-21 01:29 发表
u r 一个愚蠢的家伙,某物不被人决定,也许仰赖环境,如果 u 愿我们能一起变成资深者,快乐的每天尽快地,不抱怨 socity 不公平的,不比较一和另外的。

一个错误出现在这个本文上,它是社会而不是 socity, 难过的这符 ...

特可耻了。。。。

TOP

恨自己长得帅

浆糊会员

Rank: 1

UID: 220013
帖子: 8670
精华: 0
威望: 53
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 画檐蛛网，镇日惹飞絮
注册时间: 2004-9-8

12^#

发表于 2006-4-21 09:06 | 只看该作者

原帖由 wxroopl 于 2006-4-21 01:29 发表
u r 一个愚蠢的家伙,某物不被人决定,也许仰赖环境,如果 u 愿我们能一起变成资深者,快乐的每天尽快地,不抱怨 socity 不公平的,不比较一和另外的。

一个错误出现在这个本文上,它是社会而不是 socity, 难过的这符 ...

误导群众

TOP

︿шǒ每天③支→巧乐兹☆

浆糊会员

Rank: 1

UID: 288006
帖子: 10292
精华: 2
威望: 52
阅读权限: 100
来自: 某个小地方
注册时间: 2005-5-23

13^#

发表于 2006-4-21 14:23 | 只看该作者

r a stupid guy,something is not decided by person,maybe depended on circumstance,if u wish we can become older together ,happy everyday as soon as possible,don't complain the socity unfair,don't compare one to another.

a mistake appear on this text,it's society,not socity,sorry for this spell

erevyone can receipt fair treatment

TOP

花の魂