|
- UID
- 257646
- 帖子
- 5058
- 精华
- 0
- 威望
- 834
- 阅读权限
- 100
- 注册时间
- 2005-1-13
|
814#
发表于 2006-7-25 20:17
| 只看该作者
其实来自一个游戏....寂静岭...还好我玩过的
以下为引用
寂静岭的文字谜题一直很有挑战性，特别是HARD难度，我来补充一下这些谜题是如何解出的，喜欢刨根问底的就看下去，不感兴趣的就直接看甘宁无双的答案吧。
按照游戏进程的先后顺序：
1，莎士比亚文选 - 这个是考文学，不比考大学简单。
第1卷（罗密欧和朱丽叶）
第2卷（李尔王）
第3卷（麦克白）
第4卷（哈姆雷特）
第5卷（奥赛罗）
谜面：
In here is a tragedy,
art thou player or audience?
Be as it may, the end doth remain:
all go on only toward death.
The first word at thy left hand:
a false lunacy, a madly dancing man.
Hearing unhearable words, drawn
to a beloved's grave---and there,
mayhap, true madness at last.
As did this one playing at death,
find true death at last.
Killing a nameless lover, she
pierced a heart rent by sorrow.
Doth lie invite truth?
Doth verity but wear the mask of falsehood?
Ah, thou pitiful, thou miserable ones.
Still amidst lies, though the end cometh
not, wherefore yearn for death?
Will thou attend thy beloved? Truths
and lies, life and death:
a game of turning white to black and
black to white.
Is not a silence brimming with love more
precious than flattery?
A peaceful slumber preferred to a throne
besmirched with blood?
One vengeful man spilled blood for two;
Two youths shed tears for three;
Three witches disappeared thusly;
And only the four keys remain.
Ah but verily...
In here lies a tragedy.
Art thou player or audience?
there is something which cannot become
a puppet of fate or an onlooker,
peering into a cage.
好了，如果你不熟悉莎士比亚戏剧，那真的是一头雾水。。。
解谜：
第1段是开头不需看。
第2段说到的是哈姆雷特。
第3段当然是朱丽叶。
第4段指麦克白。
第5段奥赛罗。
第6段提到了李尔王的女儿Cordelia。
好，重新排一下，哈姆雷特、朱丽叶、麦克白、奥赛罗、李尔王，卷册的顺序是41352。
继续往下读，第7段是关键。
One vengeful man spilled blood for two，指哈姆雷特为父报仇，spilled blood for two，洒2倍的热血，简单，哈姆雷特是4，2倍是8，好，现在是81352。
Two youths shed tears for three，两个年轻人当然是罗密欧和朱丽叶，shed tears for three，流了3倍的泪，1x3=3，OK，现在是83352。
Three witches disappeared thusly，三个女巫当然是指告诉麦克白未来的三个女巫啦。disappeared thusly，消失了？？？哈哈，让麦克白的3消失。现在是8352。
And only the four keys remain，这就对了，我们就剩4个数字了，8352。
第8段？没什么用，结尾。和第1段起个遥相呼应的作用，文学作品嘛。 |
|
