12
返回列表 发帖
cutey

UID
8237 
帖子
22496 
精华
9 
威望
103  
阅读权限
101 
性别
女 
来自
SH 
注册时间
1970-1-1 

论坛元老
16# 跳转到 »
发表于 2006-8-23 10:14 | 显示全部帖子
老三老四
最初のやさしいあなたはどこへ行ってしまったのか

TOP

cutey

UID
8237 
帖子
22496 
精华
9 
威望
103  
阅读权限
101 
性别
女 
来自
SH 
注册时间
1970-1-1 

论坛元老
17#
发表于 2006-8-23 14:20 | 显示全部帖子
今天晓得了2则老上海额词汇
无写了满详细额~

三大机
是女额结婚的时候男方要送的东西 自行车 缝纫机 和 手表 手表好象是梅花牌或什么的听了忘记特了

四十把则脚
是说结婚的时候家里的家具加起来要48只脚的
个些家具分别是
度四(大橱 放衣服什么的) 五斗四(五斗橱?额 个是放什么的?杂物?)床(睡人的 一般才是2人的)亚无箱*2(就是现在说的床头柜)台子(桌子)啊等*4(椅子)化妆台和碗橱
最初のやさしいあなたはどこへ行ってしまったのか

TOP

cutey

UID
8237 
帖子
22496 
精华
9 
威望
103  
阅读权限
101 
性别
女 
来自
SH 
注册时间
1970-1-1 

论坛元老
18#
发表于 2006-8-23 14:25 | 显示全部帖子
原帖由 豆腐 于 2006-8-23 14:23 发表
现在额3大件...
房子 车子....7位数存折一本...

哈哈哈哈~~~~~~

弄晓得五斗橱放撒额挖
最初のやさしいあなたはどこへ行ってしまったのか

TOP

cutey

UID
8237 
帖子
22496 
精华
9 
威望
103  
阅读权限
101 
性别
女 
来自
SH 
注册时间
1970-1-1 

论坛元老
19#
发表于 2006-8-23 14:25 | 显示全部帖子
原帖由 小喇叭花 于 2006-8-23 14:25 发表
MS 还有三步刀。。

还有3座大山那时候
最初のやさしいあなたはどこへ行ってしまったのか

TOP

cutey

UID
8237 
帖子
22496 
精华
9 
威望
103  
阅读权限
101 
性别
女 
来自
SH 
注册时间
1970-1-1 

论坛元老
20#
发表于 2006-8-23 14:29 | 显示全部帖子
原帖由 豆腐 于 2006-8-23 14:28 发表
五斗橱放金条~~

抄家额时候都抄特了好挖!
最初のやさしいあなたはどこへ行ってしまったのか

TOP

cutey

UID
8237 
帖子
22496 
精华
9 
威望
103  
阅读权限
101 
性别
女 
来自
SH 
注册时间
1970-1-1 

论坛元老
21#
发表于 2006-8-24 15:02 | 显示全部帖子
死册来更新呀!
懒度呸~
最初のやさしいあなたはどこへ行ってしまったのか

TOP

cutey

UID
8237 
帖子
22496 
精华
9 
威望
103  
阅读权限
101 
性别
女 
来自
SH 
注册时间
1970-1-1 

论坛元老
22#
发表于 2006-9-1 14:45 | 显示全部帖子
原帖由 lippi 于 2006-8-24 17:29 发表


无需要注释~

我注释的满详细的
最初のやさしいあなたはどこへ行ってしまったのか

TOP

cutey

UID
8237 
帖子
22496 
精华
9 
威望
103  
阅读权限
101 
性别
女 
来自
SH 
注册时间
1970-1-1 

论坛元老
23#
发表于 2006-9-1 14:50 | 显示全部帖子
刮皮

“刮皮”在上海话里是指“小气、抠门，只进不出”的人

啊可以说 沙肯
最初のやさしいあなたはどこへ行ってしまったのか

TOP

12
返回列表