又一次的郁闷

2724、弓箭手勋章
系列：装饰品　防御：1
重量：0　要求等级：70
装备：弓箭手系列
说明：ATK+5%，MATK+5%，CRI+10，MHP+300，MSP+80，近距离物理攻击时一定几率让敌人陷入黑暗状态。
这句会不会翻译错了？感觉有点不对啊。