[历史] 韓国告知：9月6日定期点検案内

小福

こんにちは
ラグナロク オンライン运営チームです。

9月6日定期点検内容とサーバー点検時間に対する案内です。

■点検時間

-全サーバー:9月6日（火）08:00～11:00

※システムの安定化のために点検時間が延びたので顧客様のご理解をお願いします。

■サクライサーバーパッチ内容

-ホムンクルス4種の進化が形成されます。
　 親密度が親しさまで上がったホムンクルスに特定の
　 アイテムを使用した場合、ホムンクルスが進化するようになります。
　 進化のテストは、色々な方法を通して進行される予定です。

-生体実験研究所ダンジョン3階にレベル制限が生じます。
　非転生レベル95/転生レベル90以上である場合に出入できるようになります。
　 (ダンジョン3階で接続を終了された方々はリヒタルゼンに移動します。)
　 またモンスター配置と個体数が少し変わります。

-既存のクエストと続くメインシナリオクエストが2種追加されて、
　今まで滞っていたマケンクエストの後半部分が追加されます。

- 2次職業別クエストが一部追加されます。
　 アサシン/ウィザード/バード/クルセイダー/ブラックスミス/ハンター
　 残り職業は9月13日アップデート予定です。

- 2次職業群クエストスキルが7種追加されます。
　 該当スキルは、職業別クエストをクリアすれば習得できるようになります。
　 同じように次にない職業のスキルは9月13日アップデート予定です。

*シューリンク(Shrink):アクティブスキル

職業:クルセイダー
消費SP:15
内容:オートガードスキルで防御した場合、相手方を2セル押し出す。
5分間持続して、持続時間の間またシューリンクスキルを使用すればスキルの効果が解除される。
オートガードスキルのレベルが1である時、5%でありスキルレベル当たり5％ずつ増加して
スキル10の場合に50%の確率で敵を押し出すようになる。

*ソニックアクセルレーション(Sonic Acceleration):パッシブスキル

職業:アサシン
内容:ソニックブロースキルの命中率が50%上昇して攻撃力が10%増加する。

*ベナムナイフ(Venom Knife):アクティスキル

職業:アサシン
消費SP:15
内容:"ベナムナイフ"を装着している時にだけ使用できるスキルです。
スキル使用時に"ベナムナイフ"を1個消費して、遠距離の敵を攻撃する。
攻撃された敵は高い確率で毒にかかる。

*サイトブラスター(Sight Blaster):アクティブスキル

職業:ウィザード
消費SP:40
内容:2分の間サイトの火が使用者の周辺をさまよって保護してくれる。
スキル使用者についた敵に魔法攻撃力程度のダメージを負わせながら押し出す。
1回ダメージを与えれば消滅する。攻城戦時にノックバック効果は適用されない。

*ファンタスティックアロー(Phantasmic Arrow):アクティブスキル

職業:ハンター
消費SP:10
内容:矢を装備しないでいても虚像の矢を作り撃ち出せるスキルです。
一般攻撃の150%の攻撃力を持って、命中時敵を三セル押し出す。

*パンボイス(Pang Voice):アクティブスキル

職業:バード
消費SP:20
内容:敵対象1人に頓狂な声を上げて混乱をかける。ボスモンスターには通じない。

*アンフェアリートリック(Unfairly Trick):パッシブスキル

職業:ブラックスミス
内容:メマーナイトのゼニー消費量が10%程度減少する。


-拡張職業群3種のいくつかのスキルの効果が一部修正されます。

[カイゼル]
復活時3秒間キリエエレイソン状態を維持するようになったことが2秒に修正されます。
キャスティング時間も修正されたしカイゼルのキャスティングはDEXに影響を受けなくなります。

Levelキャスティング消費SP復活時HP回復量
1 4.5秒120 10%
2 4秒110 20%
3 3.5秒100 30%
4 3秒90 40%
5 2.5秒80 50%
6 2.5秒70 60%
7 2.5秒60 70%

[カイト]
ボスモンスターの魔法は反射をすることができないように修正されます。
レベル80以上のモンスターの魔法を反射できない部分には変動がなく
スキルレベル別反射可能回数が若干修正されます。

Levelキャスティング消費SP反射可能回数持続時間
1 6秒70 1回1分
2 5.5秒70 1回2分
3 5秒70 1回3分
4 4.5秒70 1回4分
5 4秒70 2回5分
6 3.5秒70 2回6分
7 3秒70 2回10分

[バーサークピッチャー]
レベル85以上である人に使う場合だけ効果があるようになります。


-一部回復アイテムの状態異常確率が低く適用されたバグが修正されます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■本サーバーパッチ内容

-生体実験研究所ダンジョン3階にレベル制限が生じます。
　非転生レベル95/転生レベル90以上である場合に出入できるようになります。
　 (ダンジョン3階で接続を終了された方々はリヒタルゼンに移動します。)
　 またモンスター配置と個体数が少し変わります。

-クイズレボリューション5thクイズ王の優勝サーバーであるトールサーバーのアイテムドロップ率が
　 次の週定期点検以前まで一週間2倍に上向されます。

パッチ内容を熟知されて利用に支障がないようにお願いします。

（株）グラヴィティ ラグナロク オンライン运営チーム

小福

混乱10.1也就是现在的版本已经实装了，另外，那个技能是诗人的，舞娘的要下周才有。

小福

新增的道具（转自巴哈）

1771#毒性短劍#
塗有毒藥的短劍。可以對敵人投擲造成中毒效果。
施展刺客專用任務技能「毒性短劍」時會消耗。
系列:投擲短劍　　攻擊:30
重量:1　　　　　 屬性:毒
#
7419#艾普理歐製作說明書#
為了煉金術師的研究書，記載著可以製作出艾普理歐的方法的說明書。
重量:1
#
12114#元素轉化#
使用這個的話會在短時間內，附與使用者的武器'火'的屬性。
重量:1
#
12115#元素轉化#
使用這個的話會在短時間內，附與使用者的武器'水'的屬性。
重量:1
#
12116#元素轉化#
使用這個的話會在短時間內，附與使用者的武器'地'的屬性。
重量:1
#
12117#元素轉化#
使用這個的話會在短時間內，附與使用者的武器'風'的屬性。
重量:1
#
12118#抵抗火焰藥水#
能夠提升對'火'的屬性的抵抗力的藥水。
從相對屬性所受到的傷害會更加的提升，因此請小心注意。
重量:1
#
12119#抵抗寒冷藥水#
能夠提升對'水'的屬性的抵抗力的藥水。
從相對屬性所受到的傷害會更加的提升，因此請小心注意。
重量:1
#
12120#抵抗大地藥水#
能夠提升對'地'的屬性的抵抗力的藥水。
從相對屬性所受到的傷害會更加的提升，因此請小心注意。
重量:1
#
12121#抵抗強風藥水#
能夠提升對'風'的屬性的抵抗力的藥水。
從相對屬性所受到的傷害會更加的提升，因此請小心注意。
重量:1
#

小福

111a1,2005-09-06, 14:04:23
音投加速(Sonic Acceleration)：被动技能
职业：刺客
内容：使用音速投掷时命中率提高50，攻击力增加10%。

音投加速(Sonic Acceleration)：被动技能
职业：刺客
内容：使用音速投掷时命中率提高50%，攻击力增加10%。

少打了个%......

顺便回楼上的，告知要比翻译早1天出的。