涼宮ハルヒ

机弓卡提升的是1转技能箭雨的伤害，而且是全段提升，插4张在+10坎弓是小号练级神器，但是和箭矢风暴毫无关系

1转箭雨是Arrow Shower，3转游侠的箭矢风暴是Arrow Storm，这两个技能确实都可以简称为AS。
但目前大家平时习惯说的AS基本全是指箭矢风暴，而不是箭雨。
机弓卡的翻译不完全，但写的依然很明确，提升的是arrow shower即箭雨的伤害，与箭矢风暴毫无关系，不要误入歧途。