[历史] 喜感的Y3视频 跪求懂日语的大神翻译- -。（歌词已入手）

隐刀の殇

视频挂了 直接贴链接
http://www.tudou.com/programs/view/QlNIK2DLqoU/
现在看不懂笑点都觉得各种喜感  
跪求各位大神翻译一下- -。

[ 本帖最后由 隐刀の殇 于 2011-8-18 19:49 编辑 ]

隐刀の殇

貌似视频挂了 我还是贴链接吧- -。

隐刀の殇

原帖由 Tening·Gatblur 于 2011-8-18 13:06 发表
看到了，意味不明。

所以求翻译啊

隐刀の殇

原帖由 无敌智障少女 于 2011-8-18 13:16 发表
这歌叫什么?

我也想知道啊- -。
听了N周目了- -

隐刀の殇

原帖由 薄荷°糖 于 2011-8-18 13:22 发表
抱歉，由于版权问题。非大陆地区暂时无法收看该视频。还望谅解，若有疑问请联系土豆客服。。

于是找了niko的http://www.nicovideo.jp/watch/sm5880453

链接打不开。。

隐刀の殇

原帖由 Tening·Gatblur 于 2011-8-18 13:33 发表

泥轰天朝打不开的，我想个办法转过来吧

谢谢啦  
我第一次发帖
不太懂这些- -。

隐刀の殇

原帖由 arisato 于 2011-8-18 18:10 发表
《コミュニケーション ブレイクダンス》(Communication Breakdance)
去找歌词你就知道了……
总之玛嘉和赛是因为某赛先说玛嘉没支援好被揍，然后虽然给了治愈和圣祈结果却是赛依连被玛嘉讨厌（这什么状况…… ...

感谢17楼~~ 现已找到歌词

交涉破裂之舞

Communication breakdancer
DAN DARI DOO WA DEE
以眼就能传心的话
就不会有这种事了说

这不是该生气的事吧
这不是该打人的事吧
明明像称赞的
好意却被曲解了
啊咧……哎呀  搞砸了
我说了什么过分的话吗？
不断解释“你误会了”
却只有反效果
放弃吧

Communication breakdancer
DAN DARI DOO WA DEE
以眼就能传心的话
就不会有这种事了吧
就不需要伤脑筋了说

这不是该怒吼的事吧
这不是该哭的事吧
一个小玩笑
变成了利刃
又来了……  搞砸啦？
深深刺伤人家了
试着搞笑来缓和气氛
哎——  却让小波变成了大浪

Communication breakdancer
DAN DARI DOO WA DEE
以眼就能传心的话
就不会有这种事了说
就不需要伤脑筋了说

Communication breakdancer
DAN DARI DOO WA DEE
以眼就能传心的话
就不会有这种事了说

Communication breakdancer
DAN DARI DOO WA DEE
以眼就能传心的话
就不会有这种事了说
就不需要伤脑筋了说
就不会有这种事了说
就不会伤脑筋了说

看了歌词再回去看视频太欢乐了

[ 本帖最后由 隐刀の殇 于 2011-8-18 19:46 编辑 ]

隐刀の殇

原帖由 Tening·Gatblur 于 2011-8-19 10:50 发表

你用的那张图让我马上掩面了（详见图楼………………那本来就是我发的！）

http://bbs.rohome.net/thread-1098439-1-1.html
顺便求收录。
另外订正：我不是F女！我是宅一千年不腐的宅！

已收录，顺便我也求收录-____,-  迪文什么的最喜欢了XD