返回列表 发帖

[历史] 给泰国姑娘看了CRO的C2和Y2,两国人民的心在这一刻紧紧地贴在了一起…- -

昨晚打算和M大人老飒77老罗去打血迹玩,双开基因学者和主教倒装备,然后……然后同宿舍的姑娘领了一个可爱的泰国妹子(以下简称“妹子”)回来。
这妹子是LZ在泰国做交换学生时候的校友,现在交换来中国呆半年。留学生学院第二天要给她们考口语,所以她跑来找熟人练中文……这些,都是废话。

妹子进屋跟所有人打了一圈儿招呼之后在LZ屋子里走来走去,东看看西看看,再然后就是[呀........!!!]一声尖叫。
其实叫的蛮大声的。吓得我把鼠标一扔,摘了耳机问她,怎么了……?
“哎呀你也玩RO!!!!我也是!CRO玩家多么多么多么?好玩么?”
ROer见ROer,两眼泪汪汪。我往旁边坐了坐,椅子留出了一块空间给她,来姑娘,坐。
然后一个手推车爆发,围着首都走了一圈儿。
妹子继续很激动:你们的首都竟然这么多人,是不是梦罗克人会更多?TRO的普隆德拉都没人了,全都挤在梦罗克……
唔,妹子,天朝人民不流行去梦罗克。
然后她指着我双开的另外一个窗口问,这个又是什么号?挂店商人?
不不不刚才倒装备呢。我摇头,ctrl+tab给她看我的小主教。
“头饰不错,等级低了点,我在TRO那个主教都150了……唔不过137级也可以跟150的组队去Y2了呢。绵绵穿的什么装备给我看下嘛~” (好吧  - - 绵绵是LZ的泰语小名……)
这一刻我有点尴尬。然后妹子打开了我的装备窗。
左边,趴趴小羊,长烟斗,+13恢复,阿斯普利卡,螳螂恐惧
右边:天耳,没插卡纯洁长袍,没插卡石盾,GFN鞋子,没洞幸运珠链
妹子沉思了一下,慢悠悠问了一句,绵绵,你倒装备是只倒半身的么……?
我:“………………………………………………”

妹子:那个……CRO的大家一般去哪里练级?
我想不起来“研究所”用泰语怎么讲,随便说:火山口,实验室,一个到处都是昆虫的洞,还有红龙一家老小住的地方。
妹子:我们也去实验室的~我主教就是在那儿发光的~我组了一个RK去螺旋,那人好厉害也好风趣……
然后这姑娘笑了一下脸红了……可萌可萌了><!
嘛,我懂的。LZ随口问了一句“后来跟那人结婚了是嘛?”
妹子点点头:好想他啊……我来中国以后就再也没上过TRO……他在MSN上留言说我走以后他每天都双开我的号坐在他旁边……
………………哎呀好萌啊><!!!!!!!

后来又说了好多。因为装备和职业方面很多名词我们都不会翻译……所以为了聊RO,什么语言都用上了= =。
这些都是昨天的事情。

今晚LZ在睡觉,被她叫醒……她提了个移动硬盘来我这里复制客户端,顺便让我帮她注册帐号……说是周末要找我带她练级……

-----------------------
然后刚才,宿舍里一群人在讲这两天的收获。
其他姑娘都是说,“我学到好多泰语脏话啊……”
我:“………………我学到好多装备、职业和任务的泰语说法啊= =”
然后就被BS了!

诸工农兵 造不异反 反不异造 造即是反 反即是造 为人民服务即菩萨行 摩诃波若波罗密多英特纳雄耐尔

原帖由 莎乐美 于 2011-10-28 09:53 发表
我给泰国妹子看游戏截图的时候她一眼就认出那是AYUTTAYA   233   哎哟泰雅 国服好翻译

其实应该翻译成阿育陀耶或者大城呢…………………………

诸工农兵 造不异反 反不异造 造即是反 反即是造 为人民服务即菩萨行 摩诃波若波罗密多英特纳雄耐尔

TOP

原帖由 岚心雨 于 2011-10-28 09:55 发表
快 快... 快吧泰国妹子拉咱公会来

(口水

她打算玩主教……这周末去她那儿教她用YY和代理什么的,然后开始带她了

诸工农兵 造不异反 反不异造 造即是反 反即是造 为人民服务即菩萨行 摩诃波若波罗密多英特纳雄耐尔

TOP

楼主还好,中午吃饭的时候哭被泰国妹子看到了........给工会折腾一个异国主教的计划打了水漂,555

诸工农兵 造不异反 反不异造 造即是反 反即是造 为人民服务即菩萨行 摩诃波若波罗密多英特纳雄耐尔

TOP

返回列表