飞翔的面包屑

着实不错，直接搬过来


--- 右击鼠标，然后保存 ---


KOKIA的第3张单曲《ありがとう…（谢谢）》，在香港获得国际唱片大赏第3名，又被郑秀文翻唱为粤语版《ARIGATOU》，成为2000年劲歌金曲第一季季选得奖歌曲。

意境不错，百搭歌词，套哪里都能用


谁もが気付かぬうちに 何かを失っている

ふっと気付けばあなたはいない 思い出だけを残して

忙しい时の中 言叶を失った人形たちのように

街角にあふれた野良猫のように

声にならない叫びが闻こえてくる

もしも、もう一度あなたに会えるなら

ただ一言伝えたい ありがとう ありがとう

时には 伤つけあっても あなたを感じていたい.

思いではせめてもの慰め 何时までもあなたはここにいる

もしも、もう一度あなたに会えるなら

ただ一言伝えたい ありがとう ありがとう

もしも、もう一度あなたに会えるなら

ただ一言伝えたい

もしも、もう一度あなたに会えるなら

ただ一言伝えたい

ありがとう ありがとう

时には 伤つけあっても

あなたを感じていたい


----------------------------------郑秀文版-------------------------------------------


--- 右击鼠标，然后保存 ---

歌词全翻新了，除了ありがとう= =

[ 本帖最后由 飞翔的面包屑 于 2012-12-11 12:46 编辑 ]