[历史] 【RO2012感谢祭】发表JRO今年更新内容&剧透Y4人物

【原址： http://ragnarokonline.gungho.jp/ ... 2-announcement.html 】

【2012服务器对抗赛】
去年年末以服务器为单位的攻城战大受好评，于是今年又要准备进行
服务器代表選出    2012年 6月3日（日）、6月10日（日）、6月17日（日）、6月24日（日）
预选赛             2012年 7月14日（土）、7月15日（日）、7月21日（土）、7月22日（日）
决胜                   2012年 7月28日（土）、7月29日（日）、8月4日（土）

初夏【第三种攻城战[TE攻城战]】
继GVG、SE之后[攻城战（Training Edition)]登场！
职业等级限定至进二99级，也就是三转的不能参加，有专用的租赁装备，在TE期间还会有特别的任务登场，新的神器和TE公会秘穴也会预定实装。

今夏【城战公会的应援[赞助者俱乐部]】
以zeny的形式赞助有参加攻城战的公会，被赞助的公会夺到城时，赞助者就能拿到奖金
为了你支持的公会获得胜利，去参加攻城战吧！

初夏【猫咪岛的追加更新】
3月实装的猫咪岛将追加新内容，约170种4级武器强化，新任务，新地图「地下排水路」「地下排水路最奥部」。

初夏【期待的生命体研究所的更新】
研4和「禁忌の研究所」
大型十字弓[2]和约定的圣书第二卷[2]、可以强化的武器新登场
生命体研究所潜入任务和雷根贝勒研究所任务的任务内容会进行文字内容方面的调整

今夏【菲律宾实装和「马来亚」港口的更新】
一个洞穴，两个原野、充满恶灵的废弃医院「ビョンウンゴ病院2階」实装
可以强化的四种装备和用收集素材制作的饰品

今秋【新公会迷宫的登场和「深淵の回廊」的扩张】
投资公会领地到一定程度就能进入新的公会迷宫「公会迷宫2F」，「深淵の回廊」扩张，约30种强力的新武器、防具可以入手
如果「深淵的迴廊」被解放出来，那么「公会迷宫1F、2F」将会开放给全服的玩家进入。

今秋【「10周年思ひ出ワールド」10周年回忆服务器将限时登场】
那些日子，那些时间，那些场所（附加：那些年我们一起追过的女孩）要回来了？！
因更新而变化的那些地图、过去曾经实装令人怀念的气氛、特设的世界将于今秋实装！

然后就是十周年的CD、韩RWC2012、浅草桑巴嘉年华什么的、10周纪念曲等。

原帖由 Tening·Gatblur 于 2012-5-10 19:49 发表

你吐错槽了，那是寂静岭…………………………
JRO Y4什么时候追加………………我等资料党开始内牛满面准备新文档了（只能拜托某司书君的某会长）

剧透，暗创造喜欢暗智者，暗智者却喜欢暗武宗，暗武宗却不喜欢暗智者，于是，暗武宗就跟暗创造是情敌啦，暗诗人跟暗舞姬是夫妻

呃，个人译

暗-圣殿十字军ラソヂル=ロレソスRandel Lawrence 兰德尔-劳伦斯

没有被编入普隆德拉守备队的新人圣殿十字军，被评为“有实力，但跟同伴的社交能力不足”
到目前为止都是单独执行任务
第一次执行以单位为部队的任务，被派遣为失踪的【修发兹派遣队】的非正式搜索部队的队长

暗-武术宗师チュソ=りウ Chen Rio 陈-刘

婴儿的时候被丢弃在圣卡比利那修道院、在修道院被抚养长大。
孩提时代是喜欢笑的性格、过了青春期后，虽然有【对别人少言寡语的性格】也依旧努力着。
在派遣队中因为更改多次与艾缪-弗拉梅尔发生争吵，【少言寡语的魅力】在崩坏的时候自己也有所察觉。
自己对希莉亚-艾露西非常不感兴趣，但希莉亚却被他的【少言寡语的魅力】深深吸引。

暗-神行太保がーティー=ウー Gertie Wi 葛蒂-吴

年纪的时候一直生活在阴暗的小巷里，实力、特别是发现并解除陷阱的能力在盗贼公会有很高的评价。
加入派遣队的理由是报酬很高。
队伍中最年长的，他跟其他队员有世代差别感。
虽然喜欢有男子气概的人，将队伍中的陈-刘看成弟弟，非常照顾他。

暗-搞笑艺人アルフォシオ=バジル Alphoccio Basil 阿里佛西欧-巴兹鲁

非常喜欢音乐的吟游诗人
喜欢把旅行中的想法写成诗词。
自己认为正确事情就绝对不妥协
非常的顽固。
加入派遣队是为了【免费旅行、还有钱入手】而违背妻子意愿去参加。

暗-冷艳舞姬トレソティー二 Trentini 特提妮

文静的性格，喜欢随着丈夫演奏的歌跳舞。
对塔罗牌的命中率感到自豪。
对参加派遣队的感到不高兴却被丈夫说服加入了。
由于她所属的冷艳舞姬集团的风俗、早早的就跟阿里佛西欧-巴兹鲁结婚了。
同样因为风俗的原因，她没有姓氏。

暗-智者セリア=アルヂ Celia Alde 希莉亚-艾露西

【分析波利的成分作为基础来制作美味的99种果汁食谱】的发表获得承认而得到博士称号。
真正的实力是现场对物品的成分分析。
艾缪-弗拉梅尔是她从小到朱诺魔法学校以来的友人。
对于有兴趣的东西以外的都会被忽略、所以艾缪-弗拉梅尔超过100次告白都不知道。
希莉亚本人对陈-刘有好感。

暗-创造者エミュール=ブラメル Flamel Emule 艾缪-弗拉梅尔

炼金术师公会【首席研究员尼古拉斯-弗拉梅尔】的儿子。
领悟家族里世代都被称为炼金术师先驱者的炼金术的真髓。
但是，因为年纪小，不諳世事，心里想的都会表现出在脸上。
对从小就在一起的希莉亚-艾露西有好感是公开的秘密。
为了追求她自愿参加派遣队也是公开的秘密。
对陈-刘既是情敌同时也是微妙的对手关系。