正义的马桶

楼主你确定TwRO的翻译很好？

正义的马桶

那我们就拿万众瞩目的台服新改版内容来聊聊你无限确定的事好了。


这说明宝岛人民还是很喜欢用百度搜索的

2020#耶夢加得法杖#
又名耶夢加得的魔杖，不僅有超強魔力，還會施放劇毒，
MATK + 280，INT + 20。
魔法攻擊時，有機率向敵人下毒。
遭受近距離物理攻擊時，有機率向敵人施放'致命塗毒'。
不可精練。
不可破壞。
系列 :雙手杖 攻擊 :200
重量 :300 屬性 :毒
武器等級 :4
要求等級 :90
裝備 :巫師系列/賢者系列/悟靈士

传说中的加速死亡之杖

2182#海爾伯樂超級神盾#
守護前世的巴基力，又名海爾伯樂的盾牌，賦予了更強大的力量。
VIT + 20，MDEF + 10。
來自所有種族的傷害減少30%。
遭受近距離物理攻擊時, 有機率60秒內照到[守護之光]。
一旦照到[守護之光]時就會解除'暈眩, 睡眠, 詛咒, 石化, 毒, 黑暗, 沉默, 出血, 混亂, 冰凍'，在效果持續期間不會再陷入異常狀態。
不可精練。
不可破壞。
系列 :盾牌 防禦 :150
重量 :300
要求等級 :100
裝備 :3轉職業專用

名字里不带神魔超强就觉得不够狂霸酷帅屌

6608#凝聚的魔力#
受魔力掌而產生的物質，用來跳躍時光且比較柔軟。

你的魔力掌火候还不够，回去练好再来打过吧

[ 本帖最后由 正义的马桶 于 2013-10-14 16:41 编辑 ]

正义的马桶

原帖由 克拉西奇 于 2013-10-14 22:32 发表
还可以能接受啊

你不要老看人家坏的方面

人家也有翻译的帅的1面怎么就不拿出来说了

比如神射手的风镜，天使羽翼等等都很不错哦

错翻和曲解原意和帅不帅没关系
信达雅是三个独立的不同概念

正义的马桶

原帖由 克拉西奇 于 2013-10-15 09:26 发表
求哪些地方是帅的？我怎么木有看到？？？

英文（DB Name）	TwRO	CRO
Kagero	日影忍者	影狼
Oboro	月影忍者	胧
KO_RIGHT	右手修练	右手修练
KO_LEFT	左手修练	左手修练
KO_JYUMONJIKIRI	幽冥十字斩	十文字斩
KO_SETSUDAN	灵魂阻隔	灵魂绝断
KO_BAKURETSU	爆炸飞刀	爆裂苦无
KO_HAPPOKUNAI	八方飞刀	八方苦无
KO_MUCHANAGE	投掷魔币	乾坤一掷
KO_HUUMARANKA	风魔飞镖之飞舞	风魔乱华
KO_MAKIBISHI	投掷三角钉	撒棱
KO_MEIKYOUSISUI	明镜止水	明镜止水
KO_ZANZOU	幻术–残影	幻术 - 残像
KO_GENWAKU	幻术–迷惑	幻术 - 幻惑
KO_KYOUGAKU	幻术–惊恐	幻术 - 惊愕
KO_JYUSATSU	幻术–咒死	幻术 - 咒杀
KO_KAHU_ENTEN	火符 : 炎天	火符 - 炎天
KO_HYOUHU_HUBUKI	冰符 : 吹雪	冰符 - 吹雪
KO_KAZEHU_SEIRAN	风符 : 青岚	风符 - 青岚
KO_DOHU_KOUKAI	地符 : 刚块	土符 - 刚块
KO_KAIHOU	法术–释放	术式解放
KO_ZENKAI	法术–施展	术式全开
KO_IZAYOI	第16个夜晚	十六夜
KG_KAGEHUMI	蹋影	蹋影
KG_KYOMU	虚无飘妙之影	虚无之影
KG_KAGEMUSYA	影子武士	影武者
OB_ZANGETSU	变形的上弦月	残月
OB_AKAITSUKI	不吉利的红月	红月
OB_OBOROGENSOU	阴月的幻影	胧幻想

楼主你感觉一下。

[ 本帖最后由 正义的马桶 于 2013-10-15 10:35 编辑 ]