正义的马桶

不是任务导航系统不给力，而是汉化导致文本和脚本有问题
汉化后任务说明文本不会换行导致看不到，道具图标显示错误，NPC名不正确以及一系列null问题都是本地化有问题的结果
你们看任务窗口最后一项的版本说明还是乱码，那是因为根本没汉化

正义的马桶

原帖由 wolfwang1 于 2013-6-18 17:56 发表
马桶好像帮忙做过汉化，不知道RO的文本量怎么样，不过既然文本量巨大的galgame民间汉化组都可以做好，为什么RO从新干线时代就一直没有做好过，翻译各种喜感，各种无法理解。至于换行，null之类的，估计是重力社 ...

做文本和做脚本其实是两回事……
而且也要棒子给了原文才能做，做好了兴高采烈地上游戏去看效果结果发现某部分的棒子根本没给你这种事情是很常有的~