返回列表 发帖
又是回复可见,砍你鸡鸡

TOP

把部分IRO商城消耗品和EP14.1新物品汉化了一下,可自行添加至idnum2itemdisplaynametable.txt和num2itemdisplaynametable.txt

//-----------------马桶汉化的部分IRO特殊道具
6240#高密度神之金属#
6241#高密度铝#
6291#浓缩铝#
6292#浓缩神之金属#
7619#老旧浓缩铝#
7620#老旧浓缩神之金属#
12920#浓缩铝箱子#
12921#浓缩神之金属箱子#
13610#浓缩铝箱子(5个)#
13611#浓缩神之金属箱子(5个)#
13701#高密度神之金属箱子#
12994#高密度铝箱子#
4991#卡普拉之花卡片#
12411#高效_经验倍增书#
12412#高效_掉宝率上升药丸#
12438#巨大苍蝇翅膀#
12439#老旧经验倍增书#
12441#老旧掉宝率上升药丸#
12442#卡普拉卡片#
12444#城战传送卷轴#
12900#经验倍增书箱子#
12902#掉宝率上升药丸箱子#
14176#浓缩铝箱子#
14177#浓缩神之金属箱子#
14156#经验倍增书箱子#
14219#浓缩铝箱子(5个)#
14220#浓缩神之金属箱子(5个)#
14158#掉宝率上升药丸箱子#
14545#3倍_经验倍增书#
13990#Job经验倍增书箱子#
14592#Job经验倍增书#
16267#高效_经验倍增书箱子#
16268#高效_掉宝率上升药丸箱子#

//-----------------马桶汉化的部分EP14.1内容
2156#誓约之书_第1卷#
2467#黄金领主之靴#
2468#流水之靴#
2469#赤红之靴#
2470#森林之靴#
2859#黄金领主之珠#
2860#流水之珠#
2861#赤红之珠#
2862#森林之珠#
2864#恢复之光#
2865#圣堂印鉴#
2866#大主教之戒#
15025#黄金领主之袍#
15026#流水之袍#
15027#赤红之袍#
15028#森林之袍#
2007#黄金领主之杖#
2008#流水之杖#
2009#赤红之杖#
2010#森林之杖#
12561#神秘的种子#
12573#水果篮#
12574#莫拉浆果#
12575#精灵箭矢箭筒#
12576#狩猎箭矢箭筒#
6380#莫拉硬币#
1773#精灵箭矢#
1774#狩猎箭矢#

2011#强化_黄金领主之杖#
2012#强化_流水之杖#
2013#强化_赤红之杖#
2014#强化_森林之杖#
1660#强化_慈爱权杖#
16018#强化_审判之锤#
1657#慈爱权杖#
16013#审判之锤#

2475#乌鲁兹符文护胫#
2476#珀斯符文护胫#
2574#乌鲁兹符文斗篷#
2575#珀斯符文斗篷#
2477#沙帕的靴子#
2478#奈博的靴子#
2577#沙帕的披肩#
2578#奈博的披肩#
2479#白翼之靴#
2480#黑翼之靴#
2580#白翼斗篷#
2581#黑翼斗篷#
2883#乌鲁兹符文印记#
2884#珀斯符文印记#
2887#奈博的指环#
2890#白翼胸针#
2891#黑翼胸针#
15036#乌鲁兹符文铠甲#
15037#珀斯符文铠甲#
15038#沙帕的外袍#
15039#奈博的外袍#
15042#白翼之衣#
15043#黑翼之衣#

15029#慈爱之袍#
15030#审判之袍#
2471#慈爱之靴#
2472#审判之靴#
2569#慈爱披肩#
2570#审判披肩#

直接下载:http://115.com/file/bhtvxysj
放到data文件夹下即可

TOP

原帖由 Sunshine.XOXO 于 2012-1-2 01:37 发表
马桶,怎么技能汉化没办法替换呢- -

技能说明还是技能名称?
技能名称没记错的话是用lub文件控制的,需要先反汇编lua
技能说明应该可以改

TOP

原帖由 千年等一回 于 2012-1-2 08:54 发表
我是反对的,为什么?
难道大家还对cro的渣翻译念念不忘吗?
好不容易英文版能比较真实的赋予ro一个正确的名称
又要把颓废的龟农,黑色史密夫之流逆袭iro吗?
iro最大的不足,不是物品技能是英文名称
而是 ...

聊天限制英文是服务器的问题和客户端无关

TOP

Win7下使用Ntlea会出先各种莫名其妙的问题,例如无论怎么运行都无法正确显示编码等bug
推荐使用新版NT Locale Emulator Advance,支持win7 32bit和64bit,推荐用win7的同学都换这个

百度扒过来的下载地址:http://115.com/file/bh5jgorf

TOP

简单地写一下NT Locale Emulator Advance的使用方法

将文件解压到任意文件夹后,运行NtleaGUI.exe。

首先点击“安装”
安装完毕后勾选“自动接管.exe“文件,之后确定。


然后右键选取Ragnarok.exe,选取NTLEA->创建或修改“Ragnarok.exe”的区域语言配置。


语言区域选择“中文(中华人民共和国)”,之后就可以确定了。如果运行后出现问题,系统加载模式可以选择“强制模式”。

完成之后,随时直接运行Ragnarok.exe都可以正确显示中文。

TOP

39楼那个是TwRO的翻译吧,那个实际上不是科摩多龙而应该是科摩多巨蜥
嘛,其实约定俗成的部分我也懒得改了,EP14.1的怪物名字还是以CRO的翻译为准

//-----------------EP14.1追加卡片
4456#尼德豪格的影子卡片#
4457#纳户特基格卡片#
4458#杜内尔卡片#
4459#拉塔卡片#
4460#钩藤卡片#
4461#费尔拉卡片#
4462#硬石猛犸卡片#
4463#三角兽卡片#
4464#阿乌奴艾卡片#
4465#法恩特卡片#
4466#大眼怪首领卡片#
4467#矿石波利卡片#
4468#黑暗捕虫堇卡片#
4469#纳迦卡片#
4470#猪笼草卡片#
4471#飞龙蛋卡片#
4472#石锤巨人卡片#
4473#古树卡片#
4474#扎库坦卡片#
4475#钴矿石魔卡片#
4476#捕虫堇卡片#
4477#地狱机械战士卡片#

TOP

原帖由 Sunshine.XOXO 于 2012-1-4 13:31 发表
今天发现了在表情里设置中文
就可以发送出去
并且预读过DATA的
都能看到
至少目前来说,是能用中文缓慢交流的。



而且工会有人曾经看到一群泰国也不知道菲律宾的人在用乱码交流,
说明服务器 ...

我查了相关资料,有3个办法可以实现用非英语交流
一个是hack客户端,很遗憾这个我无能为力
二是用ASCII码,这个还不如说英语,不过感兴趣的可以自己试试
三就是你说的放表情用快捷键发,这个目前看来最靠谱

TOP

在CRO的基础上,缺失的系统信息我已经汉了90%左右了,包括自动战斗系统、新人工生命体系统、坐骑缰绳系统、露店搜索系统、网吧特权、第二密码还有VIP提示什么的……
但是有些新功能用途不明确不知道有没有翻错,有人要半成品吗……

TOP

原帖由 Sunshine.XOXO 于 2012-1-8 18:26 发表
技能汉化出现状况
技能都能显示中文
能对对方使用,对自己点击使用时会跳框。
缺少一个叫skillinfo_f.lua的文件。。。
但是我在CROIRO客户端里都没找到有这个文件的存在

这文件有啊,在lua files下面

TOP

原帖由 Sunshine.XOXO 于 2012-1-8 22:41 发表
那个文件是叫skillinfo_f.lub吧- -。。
我没找到skillinfo_f.lua= =

lub反编译后就是lua

TOP

Win7用0.92,XP用0.87,注意不要弄混了
楼上的估计是被防火墙或者360什么的拦截了没装好吧,然后悲剧了

TOP

返回列表