注册
登录
论坛
搜索
帮助
导航
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
浆糊论坛-RO小站
»
RO 1.5交流区(原RO交流区)
» Orz I LOVE CHINA 头怎么变成叫 “爱我中华”了。好土的名字
返回列表
发帖
ricky.ni
发短消息
加为好友
ricky.ni
骨灰骑士
浆糊会员
UID
609156
帖子
47
精华
0
威望
0
阅读权限
100
性别
男
来自
上海
注册时间
2010-8-19
1
#
跳转到
»
发表于 2010-9-16 17:36
|
显示全部帖子
原帖由
布鲁谢特
于 2010-9-16 17:27 发表
还好没有翻译成 埃勒夫菜那
很有可能SD本来是想这么翻的,后来程序员一看~哎哟,这几个英文单词我还认识,“爱我中华”嘛......
SD的翻译一向让我跌眼镜的。。。“波色克药水”我就没明白过来是啥意思。。。查了字典BASAKAR=狂暴,翻成“狂暴药水”多简单~~
TOP
返回列表
一起来浆糊
免费服务器
浆糊游戏区
G-H纯音乐空间
浆糊贴图区
意见投诉
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]