返回列表 发帖
放开心灵

UID
607654 
帖子
3159 
精华
4 
威望
107  
阅读权限
101 
来自
'＊、荷埖叶る落. 
注册时间
2010-8-16 

RO粉丝
1# 跳转到 »
发表于 2011-4-18 14:59 | 显示全部帖子
感觉LZ翻译少了点韵味，按原意直译的比较多。
HundredSpear 百 矛   百枪击刺
PhantomThrust 幻影 插    幻象突刺
GiantGrowth 巨人 成长    巨人成长
诸如此类，貌似有点白，可以根据技能动画音效或者效果再改进些

TOP

放开心灵

UID
607654 
帖子
3159 
精华
4 
威望
107  
阅读权限
101 
来自
'＊、荷埖叶る落. 
注册时间
2010-8-16 

RO粉丝
2#
发表于 2011-4-18 21:50 | 显示全部帖子
ro背景故事来自古代北欧的语言，现在北欧各国的语言也基本相近

TOP

返回列表