[韩寒]这想象力

bateer

　　我很喜欢看中国的官方发明象征物起名字。比如当年那两只大熊猫，最后不出所料叫团团和圆圆，这中文很有讲究，用同义字但词就不同义，比如就不能叫“滚滚”和“蛋蛋”。最后团团圆圆算是符合了我们这类事一定要不过不失的原则。相比之下，以前的盼盼已经是很有想象力的了。
　　然后福娃，叫贝贝，晶晶，欢欢，迎迎，妮妮，连起来念居然是“北京欢迎你”耶！
　　但是最绝的是现在出的网络jingcha，杭州版本的叫“平平”和“安安”。但最狠的还在后面，就是全国版本的网络jingcha，就叫“警警”和“察察”。我昨天看到的时候还揉了半天眼睛，jingcha就是直接，连谐音都不带玩了。
　　但其实，他们是有苦衷的，肯定把所有的谐音都想了一遍了，实在是不成。比如警警兄，他肯定不能叫晶晶，那是福娃；也不能叫井井，人以为是酒井法子；叫静静，也不行，那是女人的名字；叫惊惊，那就不符合我人民jingcha处变不惊的形象；叫茎茎，那就更加不行了，到时候配上另外一个“插插”，那就涉黄了，而那个“察察”，我仔细一想，叫叉叉，肯定不行，差差，岔岔，衩衩，茬茬，都不符合要求，所以，一狠心一咬牙，算了，本色出演。我估计，这就是警警和察察的来历。
　　　

[ 本帖最后由 bateer 于 2008-2-18 21:30 编辑 ]