YY下~~为什么无限翅膀是TELE而不是AELE或者BELE呢? - RO 1.5交流区（原RO交流区） - 浆糊论坛-RO小站

Rank: 1

1^# 跳转到 »

发表于 2005-9-1 23:05 | 显示全部帖子

teleport
[5telipC:t]
vt.
(心灵学用语)心灵运输(物体、人)

Rank: 1

2^#

发表于 2005-9-1 23:28 | 显示全部帖子

teleportation是名词
teleport是由tele和port两个词根组成的。port是运输，传输的意思。tele原意是意念、心灵的意思。整个词就是用意念来转移东西，这里指人。

Rank: 1

3^#

发表于 2005-9-1 23:40 | 显示全部帖子

lolicon,2005-09-01, 23:21:34
テレポート (Teleportation)

这里日语的发音直译是teleport
那个木两点一卜就是念port。