arisato

RO歷史背景考察的人越來越多哩……開心……
不過研究所的12人背景來源基本都是被騙/捉/請來的普通冒險者，日站wiki上有詳細的資料。
我的研究基本在於3國矛盾，老實說看見拉赫的冰龍任務后我確認看似漁翁得利的教國實際上一點也不安穩。
以下是自翻資料，怕有矛盾因此附上原文，人名盡可能接近大陸官服翻譯……因為我都不記得了（去死
教皇
教国の頂点に立つ少女。フレイヤの化身と言われている。白い髪、白い肌、左右の瞳の色が違うオッドアイ。政治など分からぬ幼いだけの無口な少女を演じているが聡明で、時が来るのを待っていた。

教皇
站在教國權利之頂的少女，被視為芙蕾雅的化身。白髪，白皙肌膚，左右瞳色相異。聰明的扮演者不解政治且無口的幼小少女，在靜靜等待時機的到來。

ルーミン
教皇の双子の少年。教皇と同じく白い髪と白い肌と左右色が違う瞳という、教皇になるものの証を具えて生まれた。しかし男子が教皇の証を持って生まれる事も、教皇の証を持つものが2人現れる事も、前代未聞であったため大神官たちはルーミンを氷漬けにして封印した。

露明
教皇雙生的少年。與教皇一樣白髪，白皙肌膚，左右瞳色相異，帶著身為教皇之證明出生。但是[男性擁有教皇之證而誕生，一屆出現兩名攜帶教皇之證]的事是前代從未發生過的事，因此現在的大神官們將他封印在了冰洞窟。

クトルラナックス
氷の洞窟の主。トール火山の炎を松明にしたものを4つ持ったアルナベルツの神官が洞窟に訪れ、従わなければ眠っているトール火山から「トールの炎」を呼びおこして洞窟を溶かすと脅され、ルーミンの封印を守護する契約を結んだ。

水晶龍
冰之洞窟的主人。在持有圖爾火山之炎的四個容器的阿魯納貝茲神官造訪洞窟后，因為被威脅會從圖爾火山召喚[圖爾之炎]將洞窟溶化，與神官締結了守護露明封印的契約。

ネマとパノの先祖
イズルード出身の高名な錬金術師。セスルムニル神殿の扉などを製作した。約千年前、人々が荒地であったアルナベルツの地に緑を育てて街を作ることができたのも、高度な錬金術の賜物。

瑪奈與帕諾的祖先
伊茲魯德出身的有著極高名聲的煉金術師。製作了拉赫神殿的大門。大約千年前，帶領人們在荒蕪的阿魯納貝茲的大地進行綠化并建築街道，做出有著極高煉金水準的產物。

大神官
セスルムニル神殿に仕える12名の高位の神官。戦争により他国を滅ぼしてユミルの心臓を手にしようと唱える急進派と、戦争に反対して擬似ユミルの心臓で代替しようと考える穏健派に派閥が分かれていた。

拉赫大神官
賽斯幕尼爾神殿中任職的12位高階神官，分為主張以戰爭殲滅他國入手伊樂美心臟的激進派，以及反對戰爭并主張製造擬物伊樂美心臟來代替的穩健派。

ジェド?ベケント
大神官の1人。穏やかな初老の男性。教国の平和のためにプレイヤーに協力を仰ぐ。穏健派に属しているが、他の穏健派の大神官とは意見を異にする。

杰德·肯貝特
大神官中的一名，穩重的老年男性。爲了教國的和平而協助玩家。雖然屬於穩健派，但似乎與其他穩健派的大神官們意見相左。

ニルエン
落ち着いた雰囲気の女性大神官。ジェドとは旧知の仲で彼をベケントと呼ぶ。ジェドと志を同じくしていたが、穏健派がレッケンベルと組んで行なう非人的行為を知って失望、袂を分かって急進派に付いた。

奈倫/尼勒研
冷靜的女性大神官。與杰德是舊時的朋友并以肯貝特稱呼他。與杰德志同道合，但因為看見了穩健派與雷根貝勒勾結的非人道行為而失望，堅決的維護激進派。

ビルド
急進派のトップ。他の大神官とは違い、教皇に次ぐ権力を持った狡猾な老人。教皇の御側付きにも息がかかったものを送り込んでおり、古株であるジェドも彼には頭が上がらない。トール火山に秘密裏に建設した基地にて大量の殺戮兵器を製造し、ミッドガルド王国を滅ぼそうと画策している。

畢爾多
激進派的首領。與其他大神官不同，是僅比教皇權利低一級的狡猾老人。在教皇的身邊有著打聽消息的手下，即使比齊年長的杰德也不許對他有微詞。在圖爾火山中建造了秘密基地并製造大量的殺戮兵器，策劃將米德加爾特亡國毀滅。

————————————————————————————————————
達納托斯與夢羅克線是漫畫原作的主線之一，實際上在資料中發現了這個人的存在。
魔剣士タナトス
約400年前、死闘の末に魔王モロクを現在のモロク城に封印した英雄と言われている。
タナトスタワーの最上階にあるゲートをタナトスの残留思念が守っているが、その経緯は不明。またバルムントの手記によると、残留思念の魔力の波長は彼女（下記参照）に似ていたというが関係も不明。

魔劍士 達納托斯（Thanatos-希神的死神，同時在心理學中含有自殺本能的意義。）
約400年前，大戰之末將魔王夢羅克封印于現在的夢羅克城而被稱為英雄。
在死之塔最上層守護著達納托斯的殘留思念，原因不明。根據巴爾蒙特的手記敘述，其殘留的思念的魔力波長與彼女（見下文）相類似但兩者關係尚不明確。

彼女 （某位女性，可能出現在漫畫原作中）
とある発掘済みのジュピロス遺跡を再調査中のバルムントが発見した、人間の女性としか思えない正体不明の有機体。眠り続けながらも独特の波長の魔力を放っており、若き日のバルムントが大陸中に残るその魔力の痕跡を調査したところ、彼女はタナトスタワーにある魔界とのゲートから魔王モロクが出現したときタナトスタワー内で交戦して撃退していることが分かったという。その戦いに参加した彼女の仲間たちは現在のモロクの地に逃げた魔王モロクを追ったが、彼女自身の足跡は塔内で途切れており、その後ジュピロス遺跡で眠りについた経緯も不明。

彼女 （某位女性，可能出現在漫畫原作中，日文直譯【她】，這裡沿用原稱呼）
在發掘出的優佩雷斯的遺跡中進行調查的巴爾蒙特發現的，外表有如人類女性、整體不明的有機生命。始終處於沉睡但散髮著獨特的魔力波長，再之後的日子中巴爾蒙特在調查大陸中殘存魔力痕跡時發現，她在死之塔與魔界的相交大門之處與出現於此的夢羅克交戰并擊退它。參加了那場戰鬥的她的戰友們把夢羅克追趕至現今夢羅克城之地，她的足跡在塔中消失，至於為何在優佩雷斯的遺跡中長眠就不得而知了。

大賢者巴爾蒙特（巴爾文特）的資料目前還在翻譯……這個老人究竟是死是活都是問題哩。

[ 本帖最后由 arisato 于 2010-2-5 11:35 编辑 ]

arisato

現在補充2F 一轉職業的小朋友們。奇妙的是MVP的賽尼亞（我知道大部份人喜歡叫伊格尼鍵）和普通的賽尼亞有兩份說明。
イグニゼム=セニア（MVP）は、冒険者の間では、誉れ高かった女性ソードマン。
レッケンベル社の秘密を暴露しようと研究所に踏み込んだが、結局は戻ることはなく生体工学研究所に縛られた寃魂になってしまった。
生前のカリスマ性からか、多くの同士を引き連れて生体工学研究所に現在も彷徨っているという噂がある。

伊格尼鍵=賽尼亞是冒險者中有著極高名譽的女性劍士。
爲了暴露雷根貝勒公司的秘密而踏入研究所，結果再也無法回去并成為束縛在生體研究所的冤魂。
傳說她現在帶著與生前一樣的性格，與多位相同命運的夥伴一起在聖體研究所彷徨著。

セニアの生前は自由を愛する流浪のソードマンだったらしい。
旅の道中、マーチャントに出会い仲間になって共に行動するうちにレゲンシュルムの魔の手に落ちて被験体となった。

賽尼亞是生前熱愛自由而流浪的劍士。
在旅途中，與商人相遇并成為共同行動的夥伴卻落入雷根貝勒的魔爪而成為被試驗體。

アルマイア=デュンゼ（阿爾瑪雅=蒂潔）
アルマイア=デュンゼの信条はお金こそが全て。
人生の目的はお金を儲ける事だと信じて疑わない、骨の髄までマーチャントな少女。
旅の途中にソードマンと出会い、一緒に行動するようになった。
一緒にいれば金儲けになるだろうと仲間になったのだが、
ソードマンと一緒にレゲンシュルムの魔手に落ちて被験体となった。

阿爾瑪雅=蒂潔的人生信條為金錢即是全部。
爲了這個目的而對存儲金錢一事堅信不疑，愛錢深入骨髓的商人少女。
在旅途中與劍士相遇，結伴一起行動。
認為在一起會使存錢變輕鬆而和她成為朋友，卻與劍士一起落入雷根貝勒的魔爪成為被實驗體。

ヒュッケバイン=トリス（修咖拜因=特麗絲）
ヒュッケバイン=トリスは、年齢不明で所属不明、おまけに目的不明の盗賊。
謎の目的の為にレゲンシュルム研究所に侵入したが、直に見付かってしまい被験体となってしまった。
冷酷な任務遂行マシンだが、意外に女性らしい一面もある…といわれるが、真偽は不明である。

修咖拜因=特麗絲是年齡不明所屬不明目的不明的盜賊。
爲了某個目的而侵入雷根貝勒研究所，因為被捉到而成爲了被試驗體。
是冷酷的任務執行機器，卻意外的有著女孩子的一面……雖然這麼說，但不知真假。

       
カヴァク=イカルス（卡巴庫=伊卡魯斯）
カヴァク=イカルスの生前は狩人として活動していたが、レッケンベル社の生体実験の被験体となった。
後に複製されたカヴァク=イカルスの実験体が生体工学研究所を徘徊している。

卡巴庫=伊卡魯斯的生前是一位獵人（字面意義而不是指職業），成為雷根貝勒的被試驗體。
之後複製體的他在生體研究所徘徊著。

イレンド=エベシ（伊蓮特=艾貝西）
世界中の人が苦しみから解放される事を願ってアコライトの道を歩むようになった少年。
レゲンシュルムの誘いに乗って、生体実験の身代わりとなってしまう。
イレンド=エベシは甘いもの好きで女の子みたいという話がよくあったらしい。

爲了將世界從苦難中解放而成為服事的少年。
被雷根貝勒邀請，以成為試驗體為代價被騙。
據說伊蓮特=艾貝西像一個喜歡甜食的女孩子。

ラウレル=ヴィンダー（拉烏雷=龐德）
マジシャンとして学問を研究する道を歩む途中で生体実験に巻き込まれ被験体となった。
ラウレル=ヴィンダーの能力は死後も失われず冒険者の噂となっている。

爲了研究魔法師學術問題而在旅行途中被捲入生體試驗成為被試驗體。
在冒險者中據傳拉烏雷=龐德死後失去了魔法能力。

arisato

日站也有很多資料是杜撰的也說不定其實（瞥
基本上日本的生體研究所愛好者給研3的人物性格定義都固定了（所有同人都是一個框架……
賽依連-->白癡，超單純，酒後接吻魔
艾勒梅斯-->保姆，廚師，和事老，總受（？）
哈沃得-->死財奴，下流（？），不要臉（？？）總攻（？？？）
凱特莉娜-->能吃，無口，看戲人
瑪嘉雷特-->leader屬性，大小姐，同人女，看戲
迪文-->無奈，易暴走，看戲

2樓除了賽尼亞外都是普通人（字面意義）

arisato

研三王都是成年人，另有傳言神射手迪文是女裝癖。
資料來自wiki所以可信度很高，只是在日站（同人類）中有很大分歧，雖然近大半支持研究所內的魔物們為生體存活，也有認為他們已經成為怨靈的。騎領和十字刺客變為惡魔種類也是個注意點。

另外……我想知道樓主看了哪裡瘋了……
我一位寫文的朋友在看見黑王的資料后也瘋了，因為黑王資料中表明“黑王在漫畫原作中名為凱歐魯格.托裡斯坦”，那個名字即是盧恩-米德加爾特的第一位國王。

[ 本帖最后由 arisato 于 2010-2-9 11:51 编辑 ]

arisato

是因為獵人公會的那一位同名人士導致的眾多作者的惡趣味而已……而且“Demon”是男性名字。

arisato

是盛大自己的問題，在JRO和IRO都可以看到神射手的名字顯示為塞西爾。
重新考證一下后發現，JRO居然是顯示全名。


[ 本帖最后由 arisato 于 2010-2-9 18:18 编辑 ]

arisato

バルムント
300年程前に活躍した大賢者として知られる。A.W667年生まれ。貧しい家の生まれで正規の教育を受けることができなかったが、天才であったため同じ村に住むヘッジー教授に預けられる。14歳でジュノー国立大学に推薦入学、学問や芸術などあらゆる分野で才能を発揮、21歳で最年少の大学教授となる。それまでタブーとされていた古代文明の遺跡発掘に着手、学界から発掘費用の支援を受けられず頓挫していたところに、レゲンシュルムが目を付けてパトロンとなる。そして遺跡調査により古代科学を解明していく。その後、A.W.700年にレゲンシュルム研究所に迎えられレゲンシュルム擬似ユミルの心臓研究室に所属。ガーディアン制作のため発掘済みの古代遺跡に残されてる巨大な人型の有機体を単独で再調査した際、人間女性としか思えない有機体を発見、その魔力の痕跡をたどる旅に出発、大陸中を旅してタナトスタワーを発見したが公表することなく再封印している。
その後、長年の研究の末に擬似ユミルの心臓を作り出し、それを動力源にすることでガーディアンなど理論上の夢だったものが次々と実現してく。しかし、擬似ユミルの心臓の研究を続けると世に悲しみをもたらすことになると考え完成状態の擬似ユミルの心臓を破壊、助手のヘリコに自分の考えをメッセージとして残し研究所を去った。この事によりプロジェクトの大半が停止?凍結され、レゲンシュルムはバルムントの抜けた穴を埋めるべく有機体であるガーディアンの研究を進めるために人体実験に手を染めていき生体研究所を設立する。また、本物のユミルの心臓の欠片を武力によって強奪することに反対して裏から擬似ユミルの心臓開発を支援していたアルナベルツ教国の穏健派の権力衰退と、急進派の台頭を招くことにもなった。そして残された資料から作られた擬似ユミルの心臓（ルーン機関）は、バルムントの研究を欠いた不完全な状態のままガーディアンや飛行船などに実用化されている。レゲンシュルムではユミルの心臓のイミテーションであるルーン機関を完全なものとする「バルムントプロジェクト」なる計画が進められているが詳細不明。
レゲンシュルムの研究所を去った後、自宅を堅固な研究室に改装。単独で古代文明の研究を重ね、創作物の中には古代文明のオートマータであるアリスを完全再現したものまであったという。
A.W781年に、実用配備されたガーディアンの誤作動で共和国守備隊所属の傭兵が死亡する事件が発生、レッケンベル社が事件の揉み消しを謀ったため以前からガーディアン配備に反発していた各傭兵団が呼応して「傭兵反乱」事件を起こす。ガーディアン配備の反対を唱えていたバルムントはガーディアンに敗れた傭兵団を自宅に受け入れたが、レッケンベル社のガーディアンがバルムントの邸宅を包囲、篭城していた傭兵団を殲滅してバルムントの創作物や資料などを持ち去った。バルムントはこの際に姿をくらまし、現在は消息不明。なおこの事件はレッケンベル社の情報操作により世間一般では、ガーディアンに職を追われそうになった傭兵団がバルムントを恨んで邸宅を襲撃?占拠して、共和国守備隊との交戦時の出火でバルムントの邸宅にあった創作物や資料などは全て焼失したことになっている。
（ゲーム中に登場するバルムントの伝記はA.W1003年の発行となっている。200-300年程昔に活躍した人物であるが、傭兵反乱の生き残りは故人であるものの近年までは老齢ながら存命しており、ヘリコは現在でも存命している。）

這位的資料誰有中文的……我快被操死了（？

arisato

原帖由 Tening·Gatblur 于 2010-2-9 21:22 发表

佣兵叛乱发生在A.W.781年，第二年782年被镇压. 虽然表面上看来是对创建机械监护人部队的佣兵们的危机感的表露，而其真正的动机和共和国守备队的镇压过程等还没有完全公开，虽然共和国曾正式发表过言论，但是还 ...

這個是傭兵……不是巴爾蒙特的介紹……

目前翻一點點而已

巴爾蒙特（擬物伊樂美【Irim】心臟碎片製造者，知名大學者、眾多任務中口頭相傳的有名路人甲。）
在300年前活躍于各地的大賢者。A.W667年誕生。儘管由於誕生于貧苦人家而沒有接受正規教育，因過高的資質而被同村的海基教授所看好。14歲被朱諾國立大學推薦入學，學問與藝術的才能在這裡被充分發揮，21歲成為最年輕的大學教授。
（之後是很多梗…………………………）

arisato

所謂審判廳……就是這種鐵處女。