返回列表 发帖
bazzoka

Rank: 1

UID
557089 
帖子
2883 
精华
0 
威望
816  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
（肾）世界之树-（坑）脱尔服 
注册时间
2010-1-22 
1# 跳转到 »
发表于 2011-1-21 07:28 | 显示全部帖子
1：真正意义上的“神”器，效果不逆天也好到一般人不告诉你的程度
2：神经病的装备，比如+9暗弓披风（对，是披风）还有波波利奥手，+7小鸡奥钉（对不起，最近钉宫病又犯……）
   据说还有“+10 四倍卡片 心灵上的 手杖 4洞”什么的……

[ 本帖最后由 bazzoka 于 2011-1-21 07:29 编辑 ]
当这个游侠传说的时代结束时，我可以断言，我无愧于这个时代
传说中仙境的传说——翠绿色的扉页 | 钢铁色的封底
从“根据真实故事改编”变成“纯属虚构”的自传性小说↑

TOP

bazzoka

Rank: 1

UID
557089 
帖子
2883 
精华
0 
威望
816  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
（肾）世界之树-（坑）脱尔服 
注册时间
2010-1-22 
2#
发表于 2011-1-23 00:27 | 显示全部帖子
我也被严重科普了……压力巨大……
当这个游侠传说的时代结束时，我可以断言，我无愧于这个时代
传说中仙境的传说——翠绿色的扉页 | 钢铁色的封底
从“根据真实故事改编”变成“纯属虚构”的自传性小说↑

TOP

bazzoka

Rank: 1

UID
557089 
帖子
2883 
精华
0 
威望
816  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
（肾）世界之树-（坑）脱尔服 
注册时间
2010-1-22 
3#
发表于 2011-1-23 10:20 | 显示全部帖子

回复 #83 junanff 的帖子

不，其实び是有vi这个读音的，但是一般情况下如果没有针对这个读音有注明原词等说明，11区人民就……
当这个游侠传说的时代结束时，我可以断言，我无愧于这个时代
传说中仙境的传说——翠绿色的扉页 | 钢铁色的封底
从“根据真实故事改编”变成“纯属虚构”的自传性小说↑

TOP

bazzoka

Rank: 1

UID
557089 
帖子
2883 
精华
0 
威望
816  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
（肾）世界之树-（坑）脱尔服 
注册时间
2010-1-22 
4#
发表于 2011-1-23 10:23 | 显示全部帖子
翻译是从日本那里拿样进行翻译的吧，所以就变成了各种巴基力巴哈拉……


巴基力是瓦格莱（瓦尔基里），是女武神……
巴哈拉是瓦尔哈拉，是女武神身边的英灵战士（就是在世间收集各种惨死灵魂[其实也有不惨死的……]变成自己的手下）的宿舍（是宿舍吧- -？）……

[ 本帖最后由 bazzoka 于 2011-1-23 10:28 编辑 ]
当这个游侠传说的时代结束时，我可以断言，我无愧于这个时代
传说中仙境的传说——翠绿色的扉页 | 钢铁色的封底
从“根据真实故事改编”变成“纯属虚构”的自传性小说↑

TOP

bazzoka

Rank: 1

UID
557089 
帖子
2883 
精华
0 
威望
816  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
（肾）世界之树-（坑）脱尔服 
注册时间
2010-1-22 
5#
发表于 2011-1-23 10:27 | 显示全部帖子
就是圣地秋叶原的所在地……
当这个游侠传说的时代结束时，我可以断言，我无愧于这个时代
传说中仙境的传说——翠绿色的扉页 | 钢铁色的封底
从“根据真实故事改编”变成“纯属虚构”的自传性小说↑

TOP

bazzoka

Rank: 1

UID
557089 
帖子
2883 
精华
0 
威望
816  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
（肾）世界之树-（坑）脱尔服 
注册时间
2010-1-22 
6#
发表于 2011-1-23 10:32 | 显示全部帖子
顺便，我记得瓦尔基里的日文是ヴァルギリア的，明明是读 Va ru gi ri a，怎么就变成巴基力了……

所以，不是所有的牛奶都叫特仑苏，不是所有的妹汁都叫特浓酥，不是所有的音译问题都是１１区问题
当这个游侠传说的时代结束时，我可以断言，我无愧于这个时代
传说中仙境的传说——翠绿色的扉页 | 钢铁色的封底
从“根据真实故事改编”变成“纯属虚构”的自传性小说↑

TOP

bazzoka

Rank: 1

UID
557089 
帖子
2883 
精华
0 
威望
816  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
（肾）世界之树-（坑）脱尔服 
注册时间
2010-1-22 
7#
发表于 2011-1-23 11:05 | 显示全部帖子

回复 #98 junanff 的帖子

老大，ば行才是读b音，ヴ就是发V音的，瓦尔基里在日本就是瓦露基利亚，不是巴基力，这个和81楼说的不同的
而且，81楼说的我也清楚
当这个游侠传说的时代结束时，我可以断言，我无愧于这个时代
传说中仙境的传说——翠绿色的扉页 | 钢铁色的封底
从“根据真实故事改编”变成“纯属虚构”的自传性小说↑

TOP

bazzoka

Rank: 1

UID
557089 
帖子
2883 
精华
0 
威望
816  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
（肾）世界之树-（坑）脱尔服 
注册时间
2010-1-22 
8#
发表于 2011-1-24 21:43 | 显示全部帖子
啊，好晕啊……
当这个游侠传说的时代结束时，我可以断言，我无愧于这个时代
传说中仙境的传说——翠绿色的扉页 | 钢铁色的封底
从“根据真实故事改编”变成“纯属虚构”的自传性小说↑

TOP

返回列表