话说卢恩骑士翻译成如尼骑士是不是更准确 - RO 1.5交流区（原RO交流区） - 浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz!

浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » 话说卢恩骑士翻译成如尼骑士是不是更准确

返回列表发帖

裘拉·洁缇亚

Rank: 1

UID: 54886
帖子: 2917
精华: 0
威望: 10
阅读权限: 100
注册时间: 2004-2-18

1^# 跳转到 »

发表于 2008-12-20 15:39 | 显示全部帖子

虽然BAIDU百科有如尼文，无鲁纳文……还是习惯鲁纳这个译法

如尼2字的某些地域、宗教、神话色彩太强烈了……

你有什么不开心的事？说出来让大家开心一下。

裘拉·洁缇亚

Rank: 1

UID: 54886
帖子: 2917
精华: 0
威望: 10
阅读权限: 100
注册时间: 2004-2-18

2^#

发表于 2008-12-20 20:45 | 显示全部帖子

突然很恶寒地想到了……魔法骑士レイアース

你有什么不开心的事？说出来让大家开心一下。