返回列表 发帖
上坂茅羽耶

UID
542354 
帖子
130 
精华
0 
威望
13  
阅读权限
100 
来自
思い出のかなた 
注册时间
2009-9-17 

马甲一组
1# 跳转到 »
发表于 2009-10-23 17:26 | 显示全部帖子
因为翻译太下限怕被人喷所以干脆丢给玩家么……
人家才、才不是戏服党呢！

TOP

上坂茅羽耶

UID
542354 
帖子
130 
精华
0 
威望
13  
阅读权限
100 
来自
思い出のかなた 
注册时间
2009-9-17 

马甲一组
2#
发表于 2009-10-23 20:00 | 显示全部帖子
最早我的资料帖是按英文意思翻译成《战地之歌》，后来改的战歌的大地，感觉还是贴近原意比较好…
人家才、才不是戏服党呢！

TOP

上坂茅羽耶

UID
542354 
帖子
130 
精华
0 
威望
13  
阅读权限
100 
来自
思い出のかなた 
注册时间
2009-9-17 

马甲一组
3#
发表于 2009-10-23 21:46 | 显示全部帖子
没什么不满，只是让玩家分担刷新翻译下限的骂名罢了…
我倒对GC选出来的新译名充满期待…
人家才、才不是戏服党呢！

TOP

返回列表