返回列表 发帖
毛仁爱

Rank: 1

UID
539974 
帖子
3787 
精华
0 
威望
234  
阅读权限
100 
来自
黑皮失乐园 
注册时间
2009-8-31 
1# 跳转到 »
发表于 2011-1-21 05:01 | 显示全部帖子
冈尼尔还是奥丁的武器呢，在RO还不是渣一样…RO里就托尔的家伙给力

TOP

毛仁爱

Rank: 1

UID
539974 
帖子
3787 
精华
0 
威望
234  
阅读权限
100 
来自
黑皮失乐园 
注册时间
2009-8-31 
2#
发表于 2011-1-21 18:05 | 显示全部帖子
原帖由 玖兰玥优 于 2011-1-21 14:38 发表
= =重力随手编的几个武器 认真你就输了..

一堆主神都没编进武器呢..
收获女神 西芙
战神 提尔
太阳神 弗雷
诗神 布莱奇
火神 洛基
守护神 海姆达尔
光暗神 博德 霍德

洛基有武器啊= - =洛奇的指甲，拳刃来的，也是不给力的货

TOP

毛仁爱

Rank: 1

UID
539974 
帖子
3787 
精华
0 
威望
234  
阅读权限
100 
来自
黑皮失乐园 
注册时间
2009-8-31 
3#
发表于 2011-1-22 12:51 | 显示全部帖子
原帖由 junanff 于 2011-1-21 21:19 发表

我很不耻的说..
我看懂了..
只是LSS表达的有点问题...

那种植物叫榭寄生...
那时候弗丽嘉(神后,爱神)发梦梦见她的儿子,光明之神博德会被杀死..
便让奥丁去找赫拉说能不能不让博德死..
赫拉说只要 ...

我觉得应该就是那个植物吧，弑光嘛，博德就是光神嘛

TOP

毛仁爱

Rank: 1

UID
539974 
帖子
3787 
精华
0 
威望
234  
阅读权限
100 
来自
黑皮失乐园 
注册时间
2009-8-31 
4#
发表于 2011-1-22 22:44 | 显示全部帖子
原帖由 junanff 于 2011-1-22 21:14 发表
补问一个,贝利的斗篷和哥夫内套装究竟对应北欧神话中的谁?

瓦利（Vale ）
　　主神奥汀之子。瓦利是林德与奥丁的私生子，他一出生即迎风就长，刚过一昼夜便能上阵打仗，他不洗双手也不梳头，直到抓住巴尔德尔的仇敌霍尔德尔，为光明神巴尔德尔报了仇。

↑应该是这货，Val这个音在RO很多地方都被翻成“巴”或“贝”=____,=例如“巴哈拉”Orz

TOP

毛仁爱

Rank: 1

UID
539974 
帖子
3787 
精华
0 
威望
234  
阅读权限
100 
来自
黑皮失乐园 
注册时间
2009-8-31 
5#
发表于 2011-1-22 22:49 | 显示全部帖子
看了前面的，难道Vali和Vale是一样的，和Vidar也是同一个=____,=？

TOP

毛仁爱

Rank: 1

UID
539974 
帖子
3787 
精华
0 
威望
234  
阅读权限
100 
来自
黑皮失乐园 
注册时间
2009-8-31 
6#
发表于 2011-1-23 13:00 | 显示全部帖子
原帖由 天使喝可乐 于 2011-1-23 12:59 发表
诸神的黄昏很不合逻辑 说是全部毁灭 结果仍有剩余的神、有新生的神 托尔一直比蛇牛X的 结果打完还是迅速同归 每个人和宿敌都同归……
奥丁集结的勇士神马的也没派上用场……

勇士是小弟，小弟和对方的小弟对砍，大哥们和大哥们对砍=w=大概是这样

TOP

毛仁爱

Rank: 1

UID
539974 
帖子
3787 
精华
0 
威望
234  
阅读权限
100 
来自
黑皮失乐园 
注册时间
2009-8-31 
7#
发表于 2011-1-24 17:55 | 显示全部帖子
原帖由 arisato 于 2011-1-24 17:41 发表
芙蕾亚的项链……那个，这玩意儿是寝取得来的东西，当做神器实在是让人没法安心戴上啊/_\
这边翻译和TRO比已经算不错了
比如说……艾尔帕兰有个NPC提到没有人听过塞壬的歌声后活着回来
到了TRO被翻译赛依连的 ...

我能继续吐槽下New Fuck Line的翻译么233

TOP

返回列表