[历史] 关于EP10.3-打工任务

シャミセン

当做到“来到研究所，被卫兵（einbroch.gat 55 52）拦住，寻问来干什么的。”这步，如果卫兵询问你来干什么的，选项选择第二项“没有事情”，这时候卫兵就会叫你下次再来，然后再次对话就没有任何反应了。。。。

理论上感觉是人物卡死了，实际上还是可以继续的。回到里希塔乐镇直接和卡芝恩（lhz_in01.gat 174 258）对话，他就会说这只是个测试，佳琳斯是他养的猫的名字，给不存在的人送货是不可能的。。。等等，这样就直接PASS了。。。

以上，希望能加到任务贴。。。

顺便BS一下盛大的翻译。。。佳琳斯被翻译成哥林斯（ALT+U）了

[ 本帖最后由 シャミセン 于 2009-8-17 03:04 编辑 ]

シャミセン

原帖由 天使喝可乐 于 2009-8-17 07:09 发表
LZ火星来的？你说的任务帖里明明都有写..你自己没好好看吧= =
另外 你BS什么啊~那人名是音译的 怎么翻译都说的通~

但是你怎么解释任务剧情里是佳斯琳，到任务信息窗口就变成了哥斯林呢？翻译的时候同一个故事两种译法是大忌哎！

シャミセン

原帖由 ray_yoyo 于 2007-12-7 20:23 发表
前几天去做打工任务 进钢铁找守卫对话的时候不小心选了第一个
(其实我是回车党 没看任务攻略一直按了下去)结果回企业无法对话
原任务帖写的是选错有一定几率重启任务 于是我对卡之恩点了半个小时无果下线...
...

楼上的同志们米有认真看呐。。。任务置顶里面说的是对选择“有事情”→“对佳斯琳研究员...”的路线的防卡方法，而我说的是“没有事情”的路线的防卡方法。。。

偶认真的想写一个帖子出来给那些以为卡掉的人们一条正途。。。喷子请手下留情唉。。。TAT

シャミセン

所以说看起来是卡掉，实际没有卡呐。。。

因为在剧情里米有任何提示：卫兵叫你下次再来；人物菜单里叫你找到佳琳斯。。。

所以会自以为卡掉。。。

任务置顶贴里没有关于这一线路的指南。。。我只是想给那些走弯路的指一条道而已啊。。。

喷子们不要打击我积极性啊。。。

[ 本帖最后由 シャミセン 于 2009-8-17 17:17 编辑 ]