返回列表 发帖
Tening·Gatblur

UID
529653 
帖子
2009 
精华
0 
威望
2057  
阅读权限
150 
性别
女 
来自
生命体研究所4F→核平过的世界 
注册时间
2009-6-16 

总版主版主
1# 跳转到 »
发表于 2011-4-15 21:24 | 显示全部帖子
啊啊，我表示要累死了………………
妹的最近多事的不行啊魂淡妹酱你够了！（Tening：滚………………）
钻石星尘是⑨天气，还有⑨天气的BGM，现在又有西瓜冰棍，G社的人都被⑨附身了。
研究所众ECO复原计划：7/19
研究所众不死者化计划（Y2刚开头，Y3Y4已补完）：15/19
想知道后者是啥可以去萌娘百科搜“永远的后日谈”哦~
……我说这么做是不是太作死了？（你这不是废话吗
十年后填了的天坑《救赎者协会》：bbs.rohome.cn/thread-1243255-1-1.html
以及交换写作《第三世界线》：bbs.rohome.cn/thread-1139362-1-1.html

TOP

Tening·Gatblur

UID
529653 
帖子
2009 
精华
0 
威望
2057  
阅读权限
150 
性别
女 
来自
生命体研究所4F→核平过的世界 
注册时间
2009-6-16 

总版主版主
2#
发表于 2011-7-19 10:51 | 显示全部帖子
原帖由 正义的马桶 于 2011-4-13 01:16 发表
所以说不要直译，本来RO翻译的版本就特别多，PAL的信任就有Faith和Trust。
IRO是Intimidate，Clone Skill应该是JRO的，然后是CRO译为抄袭。
至于抢夺，IRO是Gank，JRO是Snatcher。
这和Bowling Bash和怪物互 ...

你不要丢我的黑历史啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
钻石星尘是⑨天气，还有⑨天气的BGM，现在又有西瓜冰棍，G社的人都被⑨附身了。
研究所众ECO复原计划：7/19
研究所众不死者化计划（Y2刚开头，Y3Y4已补完）：15/19
想知道后者是啥可以去萌娘百科搜“永远的后日谈”哦~
……我说这么做是不是太作死了？（你这不是废话吗
十年后填了的天坑《救赎者协会》：bbs.rohome.cn/thread-1243255-1-1.html
以及交换写作《第三世界线》：bbs.rohome.cn/thread-1139362-1-1.html

TOP

返回列表