[历史] 【RO RENEWAL】各职业技能详解

Mr.Nine

IRO WIKI基本已经把大部分职业的技能详解已经做出来了

matthewii大大一个人翻译速度实在是太慢……
而且对各职业有爱的同学等得也是非常幸苦
所以提议一下
希望有心的同学可以挖坑高速翻译，这样可以分担matthewii大大的负担，同时说不定能有更完美的翻译
（好吧，我是标题党）
送上传送门：

RENEWAL COMPILATIONS

General Information = http://forums.irowiki.org/showpost.p...77&postcount=1

Monster Compilation = http://rode-r.doddlercon.com/monster/

  Rune Knight = http://forums.irowiki.org/showthread...22146&page=182
Royal Guard = http://forums.irowiki.org/showpost.p...postcount=1207
Ranger = http://forums.irowiki.org/showpost.p...postcount=1000
Shadow Chaser =http://forums.irowiki.org/showpost.p...postcount=1087

Warlock = http://forums.irowiki.org/showpost.p...postcount=1858

GX = http://forums.irowiki.org/showpost.p...postcount=2135

Mechanics =

Arch Bishop =

Sura = http://forums.irowiki.org/showpost.p...&postcount=950

Wanderer = http://forums.irowiki.org/showpost.p...&postcount=397

Minstrel =
Genetics =
Sorcerer = http://forums.irowiki.org/showpost.p...&postcount=437

Mr.Nine

原帖由 喵喵の狗狗 于 2009-10-20 22:19 发表
已经有人发了啊，汉化的

喵大。。
这个东西。。。matthewii 大大还有很多职业没有翻译完毕额。。【啊。。没有爬楼。。或许翻译完了？】
不是以前那个纯字面翻译，里面更多的是实测信息……

不过。。。有些职业的解释。。。信息量忒大了点比如术士。。。

Mr.Nine

原帖由 喵喵の狗狗 于 2009-10-20 22:23 发表
术士的不好翻译，特别是那个合体的

后面那个附表更加ORZ。。。发现IRO里面不少技能跟道具的名字很特别。。。

Mr.Nine

原帖由 看客 于 2009-10-20 22:29 发表
能确定以后没有大的修改了嘛?
如果没changelog,现在翻译了,到时候又改了估计发现都发现不了...

也是。。虽然每个职业有专贴在更新，不过要追起来也比较麻烦。。或许IRO WIKI的置顶帖里面会有提示吧【或许

matthewii 大大泪流满面

Mr.Nine

原帖由 matthewii 于 2009-10-20 23:17 发表
不过这个贴内容还是更新的比较保守的，很多东西没有包括在里面，比如致命的最新修改。LJ的火烟瓶投掷的新公式似乎也在里面没看到。

matthewii大大师太了。。。
关于致命修改的测试。。。就在斩首十字那个专贴后面。。。

置顶给的链接只是专贴中的一楼。。。。。一些公式什么的。。。一般在专贴中都有
主要那里的总结跟小站不大一样，都是某个人单独总结
然后一群人补充……所以。。信息量比较大

话说回来，IRO WIKI上的人测试得有点神经质了。。。比如白色监狱技能说明上只有念属性有效。。
结果测试的人还一个一个技能测试，总结出来同样的结果。。囧囧囧囧这个叫严谨还是，，，