返回列表 发帖
原帖由 雀仔。 于 2009-8-9 02:27 AM 发表
主要是翻译成中文就不能自己理解。自己感受。~

一千个读者有一千个哈姆雷特。~

不同的人听起来有不同的感觉。~

其实很多时候外语和古诗词一样呢~小学时候老师要我们一句一句古诗翻译,我难受的想吐
我见你清冽如水炽炽生媚
是三千年前的锋锐

TOP

返回列表