- UID
- 496904
- 帖子
- 4895
- 精华
- 10
- 威望
- 287
- 阅读权限
- 101
- 性别
- 男
- 来自
- 一月
- 注册时间
- 2008-10-23
|
原帖由 你的微笑的纯净 于 2010-7-24 23:45 发表 
居然有翻译
西应该翻译成閪，在情感区不用这么 禾口 言皆 的
喂。。。.....我呢排少上D。。 都唔使咁吧？（我最近少上来点 都不用这样吧）
路过帮楼主翻译下对话咯。。。 明天上班了 没那么多时间看这里了
つ淆矢︵⺌ : ！！喂喂
つ淆矢︵⺌ :
你唔好甘过分阿，比D反应 ------------你不要那么过分 给点反应
Jistory-嚨恋 : ？
つ淆矢︵⺌ : 我个绅士帽呢-------------我的绅士帽呢？
Jistory-嚨恋 : 顶帽我卖左 ------------帽子我卖了
つ淆矢︵⺌ : 。。。。。。。。。
Jistory-嚨恋 : 1000w
つ淆矢︵⺌ : 1000w？
つ淆矢︵⺌ : 我唔理--------------------我不管
Jistory-嚨恋 : 系啊--------------------是啊
つ淆矢︵⺌ : 你买反比我---------------你买回来给我
つ淆矢︵⺌ : 唔好废话------------------不要废话
つ淆矢︵⺌ : 我要实物
Jistory-嚨恋 : 哦..好啊
Jistory-嚨恋 : 你自己去买
つ淆矢︵⺌ :
我之前打算换号比狸猫你----------------我之前打算换号给狸猫你
つ淆矢︵⺌ : 你自己落线
つ淆矢︵⺌ : 我不知道
つ淆矢︵⺌ : 你同我收会一个回来
つ淆矢︵⺌ :
果个系我朋友出国前比我嘎-------------那个是我朋友出国前给我的
Jistory-嚨恋 : 关我西事---------------关我P事
つ淆矢︵⺌ : 你唔好甘过分阿----------你不要那么过分啊
Jistory-嚨恋 : -_,-
Jistory-嚨恋 : 你可以去唱衰我.我无意见---你要告发我我没有意见
其他 跟普通话一样 另外奉劝各位打方言打外语的朋友 我没有不让你们打 但是尽量还是翻译下。。。 尽管我个人我支持保护方言 然而论坛是公众交流平台 让更多的人一起交流才是最重要的结果 |
|
发表于 2010-7-26 05:29
| 
