[ZT]胡Core对话奥巴马搞笑片段若干

上午看CNN直播Obama speaks with Hu Jintao,有些地方真是忍俊不禁呢。
1. CNN直播胡和奥记者会，奥巴马的同传掉链子了！还是胡的翻译临时顶了一下，啊呀奥的翻译不给力啊，看着老奥一张脸真尴尬啊。

2. 美国记者：“胡主席，我刚才提了人权的问题，你还没回答我呢，你是不是不想回答呀！” 胡（很囧的表情）：“我要解释一下，刚才我没听见那先生问我这问题，他刚才是在向奥巴马总统提问呢”

3. 美国记者：胡主席，今晚很多国会议员不会出席晚宴，他们觉得中国经济对美国威胁，你觉得是什么原因？胡（表情异常强硬的）：他们为什么不来吃饭，我想你应该去问他！（原话！）

4. 中国记者：“鉴于同传断断续续总有问题，我希望中国的翻译能把我的问题原原本本的翻译给奥巴马总统” 负责同传技术支持的同志这次肯定要被奥巴马炒鱿鱼了。。。。
5. “胡core站着一动不动，我还以为视频卡了，一看奥巴马，才知道视频正常”——转载自水木社区。