[历史] <爱在RO雪季>日文歌词读音

天使喝可乐

看了爱在RO雪季帖子后,中文的会唱,想学RO雪季的日文版,就到网上搜了日文读音表,把歌词的读音写了下(查补近1小时..),不会读的可以看看,我把读音放上来分享下~

注:1,读音上方"(　)"里为日文读音表标准读音,括号下面为歌中读音.
    2,灰色"[ ]"为省略读音(因为后面有重复).
    3,有些音写的不好~请别见笑,错的请回帖指出,谢谢.(偶没有功劳也有苦劳吧..请表骂偶拉.不屑的人可以离开)
    4,很多音我标的正确的，后来根据歌里的音改掉了
     偶只是方便不会唱的迷惑的新手给点易懂较准读音~没那么超级标准的
     偶确实米学过XX级日语什么的 不过我就是根据那50音标的

开头的o改成ro了


[ 本帖最后由 天使喝可乐 于 2008-11-25 22:28 编辑 ]

天使喝可乐

原帖由 panyangning 于 2008-11-25 13:22 发表
要爱国

闭关锁国可不好

天使喝可乐

原帖由 gt_x 于 2008-11-25 13:57 发表
LZ不得不说
你的注音错的一塌糊涂........

指出来~偶改

天使喝可乐

很多音我标的正确的，后来根据歌里的音改掉了
偶只是方便不会唱的新手给点读音~没那么标准的
偶确实米学过XX级日语什么的 不过我就是根据那50音标的

天使喝可乐

原帖由 OOXXの心 于 2008-11-25 21:52 发表
好奇怪，楼主一开始就欢迎大家指出错误，结果指出错误的反而有不是了？
现在变成楼主良苦用心故意写错……纠错的反而是鸡蛋里挑骨头？

我是这么说啊，可是你看：

N人在XX时发表
你的注音错的一塌糊涂........
因该说压根没法相通...按照中文的汉语拼音的近似音读实在是太泪目...很多音都是要凑的...
雷到死了...
.....你四级过了么...
懂日文的，不懂日文的，半瓶醋的
标音标有个p用啊
没有学过，看着音标也念不出来的
还不如标汉字谐音字的。。。
看不下去了LZ。。。拜托贴个正确的来别误导没学过的人啊。。。

提出具体意见什么的，我会虚心接受，光说“LZ垃圾 ”什么的，这不是XX么？到底哪里说具体下我会第一时间的修改
相反，我很感谢这些意见：

你的五十音图和我的有些差距。
しsi ちci つcu

人家的是歌词读音，当然是标读音，支持标“XI  SI ”

还是sei rei wa吧。。。
应该是sei rei wa

............し的确是ｓｈｉ啊- -...LS的自重啊...

天使喝可乐

原帖由 南都夜夜 于 2008-11-25 22:14 发表
欢乐也欢乐过了...
建议LZ应该直接录音放到分贝然后搞盗链到小站直接教学
热情可嘉虽然是好事...

关于详细的错误,
比如第一行那个精霊的れ怎么听(或者查)成O,歌我听着照着歌词对了2遍没发现有什么错音的情 ...

谢谢了~“o”已经改了
至于li，因为歌里面听着象li，为了方便唱改的。我上面的括号不是写了（ri）么