[GC&9C令你心凉一夏]征名结束，最后上报名称：艾米尔编年史 - 艾米尔编年史Online(ECO 埃米尔物语) - 浆糊论坛-RO小站

Rank: 1

UID: 491013
帖子: 455
精华: 1
威望: 35
阅读权限: 100
注册时间: 2008-8-11

1^# 跳转到 »

发表于 2010-8-3 16:25 | 显示全部帖子

3
伊米尔编年史
我在想想还有啥名字

好吧奥克鲁尼亚编年史
失落传说（拖走

[ 本帖最后由 yukichan 于 2010-8-3 16:29 编辑 ]

寂寞的羊

Rank: 1

UID: 491013
帖子: 455
精华: 1
威望: 35
阅读权限: 100
注册时间: 2008-8-11

2^#

发表于 2010-8-3 16:32 | 显示全部帖子

方舟传说
新世界传说

没有灵感是件寂寞的事，时间紧的时候没灵感是件更寂寞的事

寂寞的羊

Rank: 1

UID: 491013
帖子: 455
精华: 1
威望: 35
阅读权限: 100
注册时间: 2008-8-11

3^#

发表于 2010-8-3 16:37 | 显示全部帖子

把emil发音错误的发成i:mil了……

补上奥克鲁尼亚传说好吧暂时没新灵感了

寂寞的羊

Rank: 1

UID: 491013
帖子: 455
精华: 1
威望: 35
阅读权限: 100
注册时间: 2008-8-11

4^#

发表于 2010-8-3 16:41 | 显示全部帖子

新大陆传说此刻我深深的感到我的灵感的贫乏

寂寞的羊

Rank: 1

UID: 491013
帖子: 455
精华: 1
威望: 35
阅读权限: 100
注册时间: 2008-8-11

5^#

发表于 2010-8-3 16:50 | 显示全部帖子

5：00申报吧

寂寞的羊

Rank: 1

UID: 491013
帖子: 455
精华: 1
威望: 35
阅读权限: 100
注册时间: 2008-8-11

6^#

发表于 2010-8-3 16:58 | 显示全部帖子

今天要是能早6个小时开机就好了

寂寞的羊

Rank: 1

UID: 491013
帖子: 455
精华: 1
威望: 35
阅读权限: 100
注册时间: 2008-8-11

7^#

发表于 2010-8-3 17:02 | 显示全部帖子

原帖由 kelmika 于 2010-8-3 16:58 发表
9C啊……没了WOW似乎没啥出彩的动作了？
比起年代记，编年史说法更规范一些

名将三国某种意义上算很出彩？
国内最大的两个都是暴发户相真是情何以堪

寂寞的羊

Rank: 1

UID: 491013
帖子: 455
精华: 1
威望: 35
阅读权限: 100
注册时间: 2008-8-11

8^#

发表于 2010-8-3 17:05 | 显示全部帖子

原帖由 kelmika 于 2010-8-3 17:03 发表
别查日语字典。查查看中文有没有年代记这词（事先说明我是不知道……

阿里布达年代记

寂寞的羊

Rank: 1

UID: 491013
帖子: 455
精华: 1
威望: 35
阅读权限: 100
注册时间: 2008-8-11

9^#

发表于 2010-8-3 17:07 | 显示全部帖子

其实我倒是更赞同从剧情上的新大陆重建做文章

寂寞的羊

Rank: 1

UID: 491013
帖子: 455
精华: 1
威望: 35
阅读权限: 100
注册时间: 2008-8-11

10^#

发表于 2010-8-3 17:08 | 显示全部帖子

原帖由 kelmika 于 2010-8-3 17:07 发表
你一定是反白上瘾了……

话说我大概搜了一下，除了你这个之外就没别的了……所以才问问……（我懒得细查了！

biān nián shǐ ㄅㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄕㄧˇ

编年史（編年史）　添至备忘录

◎ 编年史 biānniánshǐ

[chronicle;annal] 指按时间顺序记述历史史实或事件。亦称“年代史”

出自汉典

反白上瘾的什么才……才没有呢

原帖由 飞雪の轨迹 于 2010-8-3 17:08 发表

 http://www.zdic.net/
这词典算很靠谱的了，结果查不到

你该查查编年史有年代史的说法不过很ballache的是输入法有年代记这个内带词确没有年代史这个词

[ 本帖最后由 yukichan 于 2010-8-3 17:10 编辑 ]

寂寞的羊

Rank: 1

UID: 491013
帖子: 455
精华: 1
威望: 35
阅读权限: 100
注册时间: 2008-8-11

11^#

发表于 2010-8-3 17:15 | 显示全部帖子

原帖由 kelmika 于 2010-8-3 17:11 发表
……我要开始钻牛角尖了

雪酱那个差一个字也是不行的，是不行的！

副站长你这个太不权威了……

差一个确实是不行的
年代记这个如果翻英汉词典倒是都能翻到，不过这种新词汉典是没希望了，只能期望辞海了
好吧我去翻家里的辞海去看看……

寂寞的羊

Rank: 1

UID: 491013
帖子: 455
精华: 1
威望: 35
阅读权限: 100
注册时间: 2008-8-11

12^#

发表于 2010-8-3 17:16 | 显示全部帖子

原帖由 ninja87 于 2010-8-3 17:15 发表

不然物语这个词呢 ……

参会心一击异议

寂寞的羊

Rank: 1

UID: 491013
帖子: 455
精华: 1
威望: 35
阅读权限: 100
注册时间: 2008-8-11

13^#

发表于 2010-8-3 17:22 | 显示全部帖子

然则寂寞的辞海只有编年和年代二词并无编年史和年代记二词
不过我家的辞海是02年的
不知最新辞海有收录么

寂寞的羊

Rank: 1

UID: 491013
帖子: 455
精华: 1
威望: 35
阅读权限: 100
注册时间: 2008-8-11

14^#

发表于 2010-8-3 17:30 | 显示全部帖子

按照真理部最新标准，上面的两个意译的完全没问题。反而是AK-47要改口卡拉什尼科夫编号47

[ 本帖最后由 yukichan 于 2010-8-3 17:31 编辑 ]

寂寞的羊

Rank: 1

UID: 491013
帖子: 455
精华: 1
威望: 35
阅读权限: 100
注册时间: 2008-8-11

15^#

发表于 2010-8-3 17:35 | 显示全部帖子

Every man has the wish of balls and every man has the ache of the balls

寂寞的羊