来人啊，教我上海话~

T-01

请懂上海话的教教我啦[m_星星眼]

T-01

玛雅御姐，请不要纯表情。谢谢合作[m_星星眼]

T-01

哪句都行，日常用语吧，最好写上是啥意思，谢啦

T-01

啊~一句都听不明白~

T-01

原帖由 飞雪の轨迹 于 2009-11-28 10:05 发表
弄要学上海话组撒？
（你学上海话干嘛）

增长见闻，顺便认识下这里的上海童鞋。
谢谢你的翻译啊，炎兄！
顺便屏闭下沙妹的那句话

T-01

原帖由 喵喵の狗狗 于 2009-11-28 10:08 发表
你先看看基础日语吧

老狗日语几级？

T-01

原帖由 喵喵の狗狗 于 2009-11-28 10:13 发表
请问你普通话几级？

没考过。

T-01

原帖由 飞雪の轨迹 于 2009-11-28 10:16 发表
老狗的日语水平是不能用我朝的考试制度来衡量的。。。

啥意思？就是说老狗的日语很牛X？

T-01

原帖由 喵喵の狗狗 于 2009-11-28 10:18 发表
那就对了，我说我1级你相信么？这都只是一个文凭而已。真正能汉化游戏的不一定是1级水平，而1级水平也肯定汉化不了游戏。

我信啊~

T-01

原帖由 第三帝国元首 于 2009-11-28 10:19 发表
德语飘过

元首，你不学德语你无法在2战时交流啊~

T-01

原帖由 飞雪の轨迹 于 2009-11-28 10:28 发表
1级日语的玩个日版的游戏还有一堆问题要问我这3级都考不过的，那证书不就是一张纸么...

那4，6级还有啥用？

T-01

原帖由 飞雪の轨迹 于 2009-11-28 10:32 发表
去外企应聘清洁工
6级我没考过不好说，4级答案满天飞的现在，是个人，只要你肯砸钱会作弊，考个4级很难么……

要这样砸钱的话，我宁愿砸到伙食或者ro或者自己想做的事上，自己考才有保证

T-01

原帖由 你的微笑的纯净 于 2009-11-28 10:35 发表
侬(你)  无,阿拉(我)  
侬四刚度
侬则子路(你是傻瓜)
无四上海拧(我是上海人)
伐看后悔色特弄(不看后悔死你)
另..没人学想学广州话么?

purity同学，你是广东人？

T-01

原帖由 你的微笑的纯净 于 2009-11-28 10:51 发表
准确点来说不是的,不过我的广州话很地道

甘，你到底系边度人呢？

T-01

原帖由 你的微笑的纯净 于 2009-11-28 11:15 发表
hk飘

屋企都系hk度啊？