theodore

韓国 電話会談で追加支援提案
3月13日 20時44分  
菅総理大臣と韓国のイ・ミョンバク大統領が電話で会談し、イ・ミョンバク大統領は、追加の救助隊を派遣することを提案し、両国で調整することになりました。

日韓首脳の電話会談は、韓国のイ・ミョンバク大統領が出張中のアラブ首長国連邦から電話をかけ、日本時間の１３日午後、およそ１５分間行われました。この中で、韓国のイ・ミョンバク大統領は「韓国ZFと国民を代表して、犠牲者の方々に深い哀悼の意を表する。日本の国民がこの災害に直面しても、冷静に行動されていることに感動している」と述べました。これに対して菅総理大臣は「きのう、韓国の救助チームと災害救助犬が到着した。国外からの最初の支援であり、日本国民を代表して御礼申し上げる」と述べました。またイ・ミョンバク大統領は、追加の救助隊員の派遣を提案し、両国で受け入れ時期や場所について調整していくことになりました。さらに菅総理大臣が、日本の原子力発電所の被災状況について説明したのに対し、イ・ミョンバク大統領は「日本ZFは、きちんと統制された対応をされており、心配していない」と述べました。

配合这个新闻来看就更喜感了，尤其最后还说“不要担心”