返回列表 发帖

求翻譯

雪が舞い散る夜空 
二人寄り添い見上げた
繫がる手と手の溫もりは
とても優しかった

淡いオ一ルドブル一の 
雲間に消えて行くでしょう
永遠へと續くはずの あの約束

あなたの傍にいるだけで 
ただそれだけで良かった
いつの間にか膨らむ 
現實(いま)以上の夢に氣付かずに

どんな時もどこにいる時でも
強く強く抱き締めていて
情熱が日常に染まるとしても
あなたへのこの想いはすべて
終わりなどないと信じている
あなただけずっと見つめているの

交わす言葉と時間 
姿も變えていくでしょう
白い頰に解けた それは月の淚

「行かないで、もう少しだけ」
何度も言いかけては 
「また會えるよね?きっと 」
何度も自分に問いかける

突然走り出した 
行く先の違う二人 もう止まらない
沈默が想像を超え引き裂いて
一つだけ許される願いがあるなら
「ごめんね」と伝えたいよ

いくら思っていても屆かない
聲にしなきゃ 動き出さなきゃ
隱したままの二人の秘密
このまま忘れられてしまうの?
だから...ねぇ、早く今ココに來て...

あなたの傍にいるだけで 
ただそれだけで良かった
今度めぐり會えたら 
もっともっと笑い合えるかな...

どんな時もどこにいる時でも
強く強く抱き締めていて
情熱よりアツイ體溫-ねつ-で溶かして
あなたへのこの想いはすべて
終わりなどないと信じている
あなただけずっと見つめているの

返回列表