鳄鱼人卡对魔法有效么？ - RO 1.5交流区（原RO交流区） - 浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz!

浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » 鳄鱼人卡对魔法有效么？

返回列表发帖

UID: 480598
帖子: 694
精华: 0
威望: -1
阅读权限: 0
注册时间: 2008-4-12

1^# 跳转到 »

发表于 2009-1-21 17:50 | 显示全部帖子

同锹型虫卡翻译问题

UID: 480598
帖子: 694
精华: 0
威望: -1
阅读权限: 0
注册时间: 2008-4-12

2^#

发表于 2009-1-21 19:40 | 显示全部帖子

感觉就像翻译机翻译的
很多东西读起来不是一般的拗口

UID: 480598
帖子: 694
精华: 0
威望: -1
阅读权限: 0
注册时间: 2008-4-12

3^#

发表于 2009-1-21 19:52 | 显示全部帖子

原帖由 喵喵の狗狗 于 2009-1-21 19:40 发表

被你猜中了，就是翻译机器翻译的

我说说的呀还真给面子……还一直以为是翻译人员脑残
http://bbs.cnball.net/thread-40200-1-1.html
棒子的语言是不能直译的