来自JRO的罗刹破凰击详细测试，多图 - RO 1.5交流区（原RO交流区） - 浆糊论坛-RO小站 - Powered by Discuz!

浆糊论坛-RO小站 » RO 1.5交流区（原RO交流区） » 来自JRO的罗刹破凰击详细测试，多图

返回列表发帖

Rank: 1

UID: 478358
帖子: 167
精华: 0
威望: 14
阅读权限: 100
来自: 玛丽的隔壁
注册时间: 2008-3-18

1^# 跳转到 »

发表于 2010-9-2 19:11 | 显示全部帖子

JRO的翻译太懒了~
直接英文翻成片假名咯~
一装备栏的片假名头都晕了~

Rank: 1

UID: 478358
帖子: 167
精华: 0
威望: 14
阅读权限: 100
来自: 玛丽的隔壁
注册时间: 2008-3-18

2^#

发表于 2010-9-2 19:39 | 显示全部帖子

回复 #11 拿黄瓜敲桌子的帖子

其实我还不能理解的是红框干吗也要写成片假名~明明有汉字的说
日语初学者的我
还有“红豆泥”本当就是了~也写片假名
强调的意思