返回列表 发帖
原帖由 bazzoka 于 2011-1-23 10:20 发表
不,其实び是有vi这个读音的,但是一般情况下如果没有针对这个读音有注明原词等说明,11区人民就……

原来是这样,对日语毫无研究的人飞过..

话说,11区人民是指?
波利控...
选宠物只选波利家族~

TOP

原帖由 bazzoka 于 2011-1-23 10:23 发表


巴基力是瓦格莱(瓦尔基里),是女武神……
巴哈拉是瓦尔哈拉,是女武神身边的英灵战士(就是在世间收集各种惨死灵魂[其实也有不惨死的……]变成自己的手下)……

纠正一下...
瓦尔哈拉不是人名,也不是指英灵战士..
是指英灵战士们所居住的英灵殿..
而且这种灵魂只是指战死的男性灵魂..
战死的女性的会去弗丽嘉所设置的地方..
战死的奴隶会去托尔设置的地方..
非战死的所有灵魂都会被赫拉的海尔海姆(Helheim)...
波利控...
选宠物只选波利家族~

TOP

回复 #94 bazzoka 的帖子

有一点明了了...
波利控...
选宠物只选波利家族~

TOP

原帖由 bazzoka 于 2011-1-23 10:32 发表
顺便,我记得瓦尔基里的日文是ヴァルギリア的,明明是读 Va ru gi ri a,怎么就变成巴基力了……

所以,不是所有的牛奶都叫特仑苏,不是所有的妹汁都叫特浓酥,不是所有的音译问题都是11区问题

81楼有说...
V音日本都译成B音..
只是我不是很了解为什么中文译名要跟日本译名而不是韩国译名..
波利控...
选宠物只选波利家族~

TOP

原帖由 天使喝可乐 于 2011-1-23 13:07 发表

是被集体削弱了 没到黄昏时候 自称瓦尔哈拉英灵殿勇士很牛X 对方小弟很弱的 结果到了真打时候和对方小弟势均力敌?= =
所谓的“永不断”铁链就是个豆腐渣 该断时候 说断就断 小狗一下跑出来了 小蛇也升级了  ...

对方的小弟可都是巨人族啊..
不仅仅是普通巨人,还有火巨人,霜巨人..
奥丁的小弟可全都是人类变成的啊..
虽说他们都是人类世界中最骁勇善战的..
可是毕竟是人类啊..
不过分的说一句,在北欧神话中九大世界中,那么多种族的设定中,能力最渣的就是人类..
要神力没神力,要力量没力量,连智慧都比不上侏儒..
在这种情况下,可以与巨人们"势均力敌"就很好了----这里的势均力敌还是指人类们用数量来压倒巨人们啊..


另外一方面,格莱普尼尔(Gleipnir),我们可不可以理解为它能绑住芬尼尔,但最终被它挣脱,我们可不可以有下列两种推测:
1,格莱普尼尔之所以能绑住芬尼尔,是因为除了洛基外的其他神祗的神力渗透当中...当博德和霍德死去后,神力便不足以维持捆绑芬尼尔的量,而被其挣脱?
2,芬尼尔之所以挣脱格莱普尼尔,是因为洛基或者赫拉的帮忙?


当然,尤蒙加德,密密尔(智慧巨人)也曾预测..
当诸神黄昏到来之际,尤蒙加德就会长成连世界都容不下的长度,从而在深海中跃出...
波利控...
选宠物只选波利家族~

TOP

原帖由 天使喝可乐 于 2011-1-23 12:59 发表
诸神的黄昏很不合逻辑 说是全部毁灭 结果仍有剩余的神、有新生的神 托尔一直比蛇牛X的 结果打完还是迅速同归 每个人和宿敌都同归……
奥丁集结的勇士神马的也没派上用场……

其实全部毁灭,有包括那些女神么?
话说她们可都没有在诸神黄昏中出现啊...

哎呀,托尔和尤蒙加德,可以理解为托尔一开始就是150级...
尤蒙加德一开始1级..
当然输给托尔..

到最后诸神黄昏,两者都150级..
就同归呗...
其他解释都可以这样理解啦~
波利控...
选宠物只选波利家族~

TOP

原帖由 天使喝可乐 于 2011-1-23 18:28 发表

1. 灵魂连接?= = 不太可能吧 制造的时候也没提到这点
2. 他们都在PK 没时间管狗吧

1,我不是指灵魂连接..而是指神力制约...即除了洛基之外的所有的神,都有渗透神力在格莱普尼尔中,以此作为一种材料或媒介来捆绑芬尼尔..博德与霍德的去世导致制约力减弱...
不然很难解释为什么在诸神黄昏爆发的同时格莱普尼尔会失效啊...
2,可乐你要注意啊,芬尼尔挣脱束缚还不是双方PK的时候...芬尼尔可是咬死奥丁的始作俑者啊..
波利控...
选宠物只选波利家族~

TOP

原帖由 天使喝可乐 于 2011-1-23 19:27 发表

1.一样的  诸神黄昏的爆发 其中一个因素就是芬尼尔挣脱铁链 不挣脱铁链就不会爆发 而所谓的诸神黄昏只是对此时间段的称呼 不能因为进入此时间段诸神制约就失效吧?
2.这个我忘了- - 不过如果是的话应该提到吧 ...

1.1,这可不是啊..芬尼尔挣脱铁链,只是诸神黄昏爆发的一个征兆,而不是一个因素...是诸神黄昏导致芬尼尔挣脱铁链,而不是芬尼尔挣脱铁链导致诸神黄昏...
1.2,从旧爱达经中知道,诸神黄昏是指最后各方会战的那个阶段.只是后人后来在解述爱达经时,将芬布尔之冬+芬尼尔挣脱铁链+尤蒙加德从深海出来等一切关于光暗两神死后的事情统称为
诸神黄昏..
1.3,我刚才所说的,并不是指进入诸神黄昏就导致诸神制约力减弱,而是在博德和霍德两神死后,且由于芬尼尔的不断成长而导致格莱普尼尔束缚力减弱,从而使芬尼尔挣脱..


2,暂时找不到资料支撑我的猜测..当然,这只是猜测...

另外,其实预测,无论是诗神布莱奇或者是智慧巨人密密尔,甚至是弗丽嘉或者是奥丁的预测..
都只是停留在预测到诸神黄昏的到来,即最终决战的日子,并不是每个事件的准确发生时间..
这也是预测的不准确性..当然,这也是可以看作诸神黄昏爆发的一个不确切因素...

尼德霍格咬断树根,芬尼尔挣脱格莱普尼尔,乃至尤蒙加德从深海跃出,应该看作是诸神黄昏爆发的征兆,而不是因素..

而后面的恶势力参与..
应该这样理解...

芬布尔之冬的到来,即芬尼尔有两儿子,哈提与斯库尔。它们俩一直分别追赶着装着太阳与月亮的马车,直到诸神的黄昏最终将其吞噬...
这芬布尔之冬的到来,导致了世界战意四起..这才激化了各方的矛盾...
所以所有的巨人才参与与神族的战争...


最新资料,维基百科中称:"由于芬布尔之冬的到来,所有施了法术的魔炼和诅咒的束缚也都消失了。"
波利控...
选宠物只选波利家族~

TOP

原帖由 天使喝可乐 于 2011-1-24 09:10 发表

如果全部是征兆而不是因素 那么为什么此时被叫做诸神的黄昏?(有什么不同之处?) 后面你又说“这芬布尔之冬的到来,导致了世界战意四起”“由于芬布尔之冬的到来,所有施了法术的魔炼和诅咒的束缚也都消失了” ...

首先解释一下.."因素"是指"决定事物成败的原因或条件"..."征兆"是指"预感到的或即将出现的迹象"..
可看见,因素才是决定一件事的成败..而征兆只是说明一件事情的到来,并不决定事情成败..
因为诸神黄昏在世界诞生之际便已经是不可逆转的趋势,所以并没有什么事情可以决定其发生与否..(爱达经所说的)

不过也如你所说....芬布尔之冬的到来才是导致整个诸神黄昏到来的开始...
也就是说芬布尔之冬是象征诸神黄昏开始的"预言者"...
但是芬尼尔的两儿子,哈提与斯库尔,吞噬日月,并不是由于芬尼尔挣脱了铁链才吞噬...
是由于芬布尔之冬的到来,才引发法力和咒缚的消失...

但为什么芬布尔之冬有如此大的效力..这仍然是个谜...
究竟是由于日月消失后法力源泉的消灭,还是由于其他原因呢?



<旧爱达经>中的解释,诸神黄昏是指众神在最后的战役中全部死去...
而前面的所有事情,都是在<新爱达经>中才视为诸神黄昏的构成要素..
当然,是否真正如此已不可考...


所以吞噬日月之处也是我不解的地方..
新爱达经中说由于日月最后没有力再躲避哈提与斯库尔,才被他俩吞噬..
但是为什么会没有力气,书中并没有说明..
究竟是由于诸神黄昏的悄然来临,还是其他原因...
新爱达经中并没有自圆其说..
这也是我到现在还在纠结为什么诸神黄昏会是以芬布尔之冬为始发点...


从另一方面想,是不是诸神黄昏的爆发点在世界诞生之时已经确定?
就算是奥丁也无力改变?
波利控...
选宠物只选波利家族~

TOP

原帖由 冰雪梦雨 于 2011-1-24 08:55 发表
我勒个去很久以前我琢磨过的吐槽背景分析帖,还有人有兴趣去看么,里面有点小谬误应该,那么多年了,懒得改了
http://bbs.rohome.net/viewthread ... 9%D1%A9%C3%CE%D3%EA

再 ...

我只能说我对你的这个资料实在是太有兴趣了!~~~
很多翻译都比渣官方翻译的要好...

打当然我有一个疑问...
傅里歌之靴(Frigg)...以这个译名来看,是指弗丽嘉(纯推敲)...
但是弗雷以北欧发音来译,应该是"Freyr"...
求解答啊求解答啊~
波利控...
选宠物只选波利家族~

TOP

原帖由 arisato 于 2011-1-24 17:41 发表
芙蕾亚的项链……那个,这玩意儿是寝取得来的东西,当做神器实在是让人没法安心戴上啊/_\
这边翻译和TRO比已经算不错了
比如说……艾尔帕兰有个NPC提到没有人听过塞壬的歌声后活着回来
到了TRO被翻译赛依连的 ...

女神项链是芙蕾雅与侏儒们淫荡一晚后所得的报酬啊..
虽然不大干净..
但是绝对对的起侏儒们的手工的...

我只能吐槽塞壬与赛依连的"相似性"啊..
波利控...
选宠物只选波利家族~

TOP

原帖由 拿黄瓜敲桌子 于 2011-1-24 18:48 发表
我表示眼睛娘们在诸神之黄昏时都躲起来玩占卜预言,敢外出乱晃的都被干掉了。
至于为什么女神=眼镜,你们自己猜。

请问有资料标明女神们都存活吗?
波利控...
选宠物只选波利家族~

TOP

原帖由 arisato 于 2011-1-24 23:12 发表
神话里的话……似乎几位知名女神也没有明确提到死亡方式……
漫画原作里至少芙蕾亚还睡着,诺论里是诗寇蒂玩失踪

其实,我觉得能听到赛依连的歌声而活下,看上去毫无违和感……

小道消息..
弗丽嘉似乎被某个神所杀..具体不知..
其他都未提及...

但是,塞壬是女..
赛依连是男啊..
波利控...
选宠物只选波利家族~

TOP

原帖由 维斯贝鲁 于 2011-1-25 03:00 发表
看到标题想起自家镇守仓库的+9 1苍蝇3D笨拙…………
我朋友曾经管赛依连叫海魔女…………其实你去瞅一眼暗骑士领主卡片上的名字………是念赛壬没错的………………

还真是叫seyren...
难道赛依连与塞壬是同一个人?
那么难道赛依连是女人?!
波利控...
选宠物只选波利家族~

TOP

原帖由 天使喝可乐 于 2011-1-25 07:19 发表
未知效力的奇怪冬天……
我知道什么叫“因素”,正因如此才说芬尼尔挣脱铁链是因素不是征兆,如果芬尼尔没有挣脱铁链、蛇、龙、其他势力(你说的征兆)没发作,诸神黄昏还有什么实质性的破坏吗?不会了吧 所以 ...

不是"未知效力的奇怪冬天"..而是不知道为什么这个冬天会有如此大的效力...
毕竟芬布尔之冬令魔力消失啊....

可乐你这么说也对..
可能是我们的理解不一样吧...
的确没有芬尼尔+尤蒙加德+尼德霍格等的作用..
诸神黄昏最终一定不会全部战死,一定是倾向神族...

其实我还真的很想知道为什么芬布尔之冬会有这么大的影响力..
求解释啊...
波利控...
选宠物只选波利家族~

TOP

返回列表